1 00:00:47,544 --> 00:00:48,708 Entonces, niños, 2 00:00:48,709 --> 00:00:50,859 déjame resolverlo Una pequeña pregunta hoy. 3 00:00:51,784 --> 00:00:52,784 Mira, 4 00:00:53,406 --> 00:00:55,266 si 'K' alquilara una casa 5 00:00:55,464 --> 00:00:57,041 por dos mil rupias de 'Kh'. 6 00:00:57,877 --> 00:01:01,164 ¿Cuanto debe ser el alquiler? ¿Pago 'K' por seis meses? 7 00:01:01,253 --> 00:01:02,253 ¿Quién dirá la respuesta? 8 00:01:03,067 --> 00:01:04,067 ¡Adelante, niña! 9 00:01:04,392 --> 00:01:06,862 Maestro, ¿por qué se quedaría 'K'? ¿En la casa de 'Kh? 10 00:01:06,863 --> 00:01:08,956 Ya hay una casa vacante a dos cuadras, 11 00:01:08,957 --> 00:01:10,217 y si se quedan ahí, ¡Se convertirán en gorrones! 12 00:01:12,060 --> 00:01:13,060 ¡Niña traviesa! 13 00:01:18,997 --> 00:01:20,279 Ve con cuidado. No hagas un escándalo. 14 00:01:20,603 --> 00:01:21,603 Ve con calma, ¿vale? 15 00:01:23,331 --> 00:01:24,631 Hagan una fila y váyanse todos. 16 00:01:47,011 --> 00:01:48,011 - Hola. - 'Hola.' 17 00:01:48,320 --> 00:01:49,319 ¿Sí? 18 00:01:49,320 --> 00:01:50,386 - 'Queremos reservar una sala para el cumpleaños de nuestro Tommy. - Veo. 19 00:01:50,387 --> 00:01:50,971 'Sí.' 20 00:01:50,972 --> 00:01:51,928 Para el cumpleaños de un perro, ¿Quieres reservar una sala? 21 00:01:51,929 --> 00:01:52,221 'Sí.' 22 00:01:52,222 --> 00:01:52,959 - Se hará. - 'Está bien, señor'. 23 00:01:52,960 --> 00:01:55,000 ¿Cuántos invitados habrá? 24 00:01:55,306 --> 00:01:56,754 - 'Estarán allí cincuenta personas'. - Bueno. 25 00:01:56,755 --> 00:01:57,358 'Sí.' 26 00:01:57,359 --> 00:01:58,938 - ¿Habrá gente también? - 'Estarán todos allí'. 27 00:01:59,247 --> 00:02:00,795 - 'Tú simplemente reserva el salón para mí. Eso es todo.' - Bueno. 28 00:02:02,521 --> 00:02:03,521 - Sat Sri Akal. - Sat Sri Akal. 29 00:02:04,120 --> 00:02:06,719 - ¿Sí? - ¿Cómo está la tarta? 30 00:02:07,423 --> 00:02:08,584 Está todo decorado, todo. 31 00:02:09,415 --> 00:02:11,194 Bueno, yo también lo sé. pero ¿cómo lo vas a dar? 32 00:02:11,306 --> 00:02:12,306 lo daré según al peso. 33 00:02:12,666 --> 00:02:13,991 Oh, ¿cuánto dinero aceptarás? 34 00:02:14,133 --> 00:02:15,149 Lo contaré y lo tomaré. 35 00:02:15,150 --> 00:02:17,759 No actúes demasiado inteligente. Sólo dímelo directamente. 36 00:02:18,126 --> 00:02:19,220 Se está enojando, señor. 37 00:02:19,548 --> 00:02:20,755 Si no me enojo, ¿Qué más debo hacer? 38 00:02:20,756 --> 00:02:21,780 Es mi aniversario de matrimonio. 39 00:02:21,980 --> 00:02:22,980 Puedo entender tu dolor. 40 00:02:23,879 --> 00:02:24,920 El mío también es pasado mañana. 41 00:02:25,199 --> 00:02:26,460 Entonces deberías saberlo mejor. 42 00:02:27,099 --> 00:02:28,098 Un aniversario de matrimonio es para mujeres. 43 00:02:28,099 --> 00:02:29,992 Un hombre sólo tiene un aniversario de muerte. 44 00:02:29,993 --> 00:02:32,339 - Gastan mucho. - Bien. 45 00:02:32,340 --> 00:02:33,340 ¿Cuanto cuesta el pastel? 46 00:02:33,500 --> 00:02:34,500 Costará mil quinientos, señor. 47 00:02:35,282 --> 00:02:36,826 ¿Quinientos mil? ¿Qué clase de pastel es este? 48 00:02:37,023 --> 00:02:39,802 Señor, mire la decoración, está completamente decorado. 49 00:02:39,937 --> 00:02:42,256 ¿Qué tipo de decoración es esta? No tenemos que incrustarlo en vidrio. 50 00:02:42,257 --> 00:02:43,933 Hay que cortarlo. tu puedes quítate la decoración. 51 00:02:44,549 --> 00:02:45,827 Señor, es decoración. 52 00:02:46,122 --> 00:02:48,119 no los zapatos que se pueden quitar. 53 00:02:48,369 --> 00:02:49,710 No costará menos de mil quinientos. 54 00:02:50,086 --> 00:02:52,148 ¿Mil quinientos? no es para 55 00:02:52,149 --> 00:02:53,533 Princesa Diana y Príncipe Aniversario de matrimonio de Charles. 56 00:02:53,534 --> 00:02:54,679 Es para mi esposa y para mí. 57 00:02:54,680 --> 00:02:56,197 Dame algo más barato como cien o doscientos. 58 00:02:57,620 --> 00:02:58,620 - Hermano, entonces haz una cosa. - ¿Sí? 59 00:02:58,764 --> 00:03:00,525 Te conseguiré una copia Xerox de esto. 60 00:03:00,948 --> 00:03:02,176 Puedes cortar eso en su lugar, 61 00:03:02,645 --> 00:03:03,831 Y hasta te costará veinte rupias. 62 00:03:07,710 --> 00:03:08,710 Rajjo! 63 00:03:09,750 --> 00:03:10,750 ¡Ay Raj! 64 00:03:12,737 --> 00:03:13,737 ¡Oh, mi Rajrani! 65 00:03:15,425 --> 00:03:17,031 Oh, cariño, ¿dónde estás? 66 00:03:25,732 --> 00:03:26,732 ¿Eh? 67 00:03:28,495 --> 00:03:29,676 ¿Está sonando? o estoy recibiendo una llamada? 68 00:03:31,689 --> 00:03:33,129 Mira, aquí está el teléfono. 69 00:03:34,510 --> 00:03:36,017 No hay nadie en casa, y sigue sonando. 70 00:03:38,270 --> 00:03:40,069 Vamos a cambiarnos. 71 00:03:48,668 --> 00:03:49,668 Oye, ten cuidado... 72 00:03:49,776 --> 00:03:50,960 ¿Qué es esta conmoción? 73 00:03:50,961 --> 00:03:51,960 Tranquilo, cuidado. 74 00:03:51,961 --> 00:03:52,966 ¿Dónde está el pastel? 75 00:03:54,620 --> 00:03:55,620 ¿Quién está afuera? 76 00:04:00,060 --> 00:04:01,060 ¡Sorpresa! 77 00:04:02,135 --> 00:04:04,021 - ¡Feliz aniversario! - ¡Feliz aniversario! - Gracias. 78 00:04:04,022 --> 00:04:05,369 - Felicitaciones. - ¡Feliz aniversario! - Gracias. 79 00:04:05,560 --> 00:04:08,469 - Felicitaciones. - Jaggi, mira, Ni siquiera puedes decir cómo pasa el tiempo. 80 00:04:08,872 --> 00:04:10,015 Ni siquiera nos dimos cuenta 81 00:04:10,173 --> 00:04:11,508 - cómo pasaron volando los 10 años. - Ni siquiera nos dimos cuenta. 82 00:04:11,509 --> 00:04:12,754 Bueno, sé cómo pasó el tiempo. 83 00:04:15,659 --> 00:04:18,412 Jaggi, felicidades, hijo. Salud. Que vivas mucho tiempo. 84 00:04:18,413 --> 00:04:20,499 - Gracias. - eres educado y tener un buen trabajo. 85 00:04:20,500 --> 00:04:21,440 ¡Tienes suerte! 86 00:04:21,441 --> 00:04:22,440 yo soy el afortunado 87 00:04:22,441 --> 00:04:23,491 haberlo atrapado. 88 00:04:23,601 --> 00:04:25,844 Ambos tenéis suerte. haber conseguido a Noor! 89 00:04:28,079 --> 00:04:31,919 - Vamos, vamos a cortar el pastel. - Vamos. 90 00:04:31,920 --> 00:04:33,019 - Vamos, vamos a cortarlo. - Vamos. 91 00:04:33,020 --> 00:04:34,353 - Vamos. - ¡Guau! 92 00:04:37,949 --> 00:04:39,990 ¿Sabes lo bonita que eres? 93 00:04:41,505 --> 00:04:43,618 Aunque ha sido así muchos años desde nuestra boda, 94 00:04:44,603 --> 00:04:45,626 se siente como 95 00:04:46,659 --> 00:04:48,601 acabamos de casarnos. 96 00:04:49,434 --> 00:04:50,676 Tú también eres muy guapo. 97 00:04:50,922 --> 00:04:52,589 No eres menos que nadie. 98 00:04:54,560 --> 00:04:56,653 Es la grandeza de tu amor que estás diciendo esto. 99 00:04:57,202 --> 00:04:58,320 No soy tan guapo. 100 00:04:59,590 --> 00:05:01,503 Nuestra pareja se parece 101 00:05:02,810 --> 00:05:04,764 una paloma blanca 102 00:05:05,338 --> 00:05:08,095 - y un cuervo negro se han hecho amigos. -No, 103 00:05:08,678 --> 00:05:10,317 mírate a ti mismo desde mi perspectiva. 104 00:05:10,488 --> 00:05:12,439 Eres nada menos que cualquier héroe de cine. 105 00:05:14,050 --> 00:05:15,569 - ¿Me amas tanto? - Mmm. 106 00:05:15,861 --> 00:05:16,966 Le pido a Dios que Dios dame otro como tu. 107 00:05:16,967 --> 00:05:17,993 - ¡Oh, cuánto me amas! - Mmm. 108 00:05:18,569 --> 00:05:19,569 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué? 109 00:05:20,769 --> 00:05:22,307 decías, amor. 110 00:05:22,749 --> 00:05:25,063 No, Noor se despertará. 111 00:05:25,230 --> 00:05:26,289 ¿Vamos allá? 112 00:05:28,364 --> 00:05:29,364 Vamos, mmm. 113 00:05:31,087 --> 00:05:32,109 ¡Ah, claro! 114 00:05:32,450 --> 00:05:34,435 Quieres ir a la otra habitación 115 00:05:34,436 --> 00:05:36,089 Y abre los regalos tú mismo. 116 00:05:36,726 --> 00:05:37,726 ¡Vuelve a dormir! 117 00:05:38,070 --> 00:05:39,217 - Ven aquí, hijo. - Si no estuvieras allí, 118 00:05:39,218 --> 00:05:41,480 habría He sido 4 o 5 más como tú. 119 00:05:41,940 --> 00:05:43,792 - Vuelve a dormir. - ¿Por qué naciste, vigilante? 120 00:05:45,961 --> 00:05:46,961 Vuelve a dormir. 121 00:05:55,760 --> 00:05:58,305 Niños, algunas cosas son tales. 122 00:05:59,418 --> 00:06:00,418 que tienen 123 00:06:00,982 --> 00:06:02,716 la calidad de tirar gente hacia ellos. 124 00:06:04,228 --> 00:06:06,423 De las cosas creadas por la naturaleza, 125 00:06:06,688 --> 00:06:08,703 la mayor calidad está en las flores. 126 00:06:08,930 --> 00:06:09,930 ¿En qué? 127 00:06:10,078 --> 00:06:11,341 ¡Flores! 128 00:06:11,490 --> 00:06:12,550 Cuando vemos flores, 129 00:06:12,893 --> 00:06:14,269 nos atraen hacia ellos. 130 00:06:26,459 --> 00:06:32,626 "Hay un brillo como la luz del sol en tu cara." 131 00:06:33,411 --> 00:06:39,658 "He desarrollado la costumbre de mirarte." 132 00:06:40,175 --> 00:06:46,423 "Hay un brillo como la luz del sol en tu cara." 133 00:06:47,111 --> 00:06:53,358 "He desarrollado la costumbre de mirarte." 134 00:06:53,875 --> 00:06:59,763 "Tus zapatos hacen un sonido mientras caminas." 135 00:07:00,080 --> 00:07:06,364 "Un sonido sale de tus zapatos, y siento un golpe en el corazón." 136 00:07:06,925 --> 00:07:13,482 "Te miro en silencio mientras vas y vienes." 137 00:07:15,689 --> 00:07:16,689 Señor, ¿dónde está perdido? 138 00:07:18,389 --> 00:07:19,389 - El director te ha llamado. - Está bien. 139 00:07:19,588 --> 00:07:21,184 Muy bien, estudiantes, no hagas ningun ruido. ¿Está bien? 140 00:07:21,289 --> 00:07:23,289 Estudia tranquilamente. Volveré en un rato. 141 00:07:27,305 --> 00:07:29,408 Maestros, es muy algo feliz para nosotros 142 00:07:30,124 --> 00:07:33,101 que tiene un nuevo maestro se unió a nuestra institución hoy. 143 00:07:33,729 --> 00:07:34,729 Conócela. 144 00:07:35,589 --> 00:07:38,169 Ella es nuestra nueva profesora de fisioterapia. Señorita Rozy. 145 00:07:38,813 --> 00:07:40,176 Gracias. Sat Sri Akal. 146 00:07:40,177 --> 00:07:41,215 Sat Sri Akal. 147 00:07:42,569 --> 00:07:45,269 Rozy... eso significa que ella lo hará. ¿vienes a la escuela todos los días? 148 00:07:45,370 --> 00:07:46,370 Sí, excepto los domingos. 149 00:07:47,870 --> 00:07:49,269 Mi nombre es Maestro Jagseer. Singh Benipal, también conocido como Jaggi. 150 00:07:50,105 --> 00:07:51,172 Muy bonito... 151 00:07:53,058 --> 00:07:54,388 la reunión con la señora. 152 00:07:54,518 --> 00:07:55,517 Muy feliz. 153 00:07:55,518 --> 00:07:57,021 Bueno, la felicidad tenía que ser. 154 00:07:57,529 --> 00:07:58,528 Es una profesora muy trabajadora. 155 00:07:58,529 --> 00:08:00,355 ella hace todo su trabajo con gran minuciosidad. 156 00:08:00,509 --> 00:08:02,991 Señor director, ella es la primera maestra 157 00:08:02,992 --> 00:08:05,129 Hemos visto quién es completamente FAS. 158 00:08:05,469 --> 00:08:06,469 ¿Qué significa eso, señor? 159 00:08:07,109 --> 00:08:08,109 Tan en forma y delgada. 160 00:08:09,852 --> 00:08:11,489 Señor Jaggi, ha llegado la señora Rozy. 161 00:08:12,129 --> 00:08:14,412 Según la teoría de Newton, tu también deberías 162 00:08:14,564 --> 00:08:15,564 Conviértete en LBF ahora. 163 00:08:16,343 --> 00:08:17,508 ¿LBF significa, señor? 164 00:08:17,509 --> 00:08:18,557 Un poco en forma. 165 00:08:20,447 --> 00:08:21,447 ¿Por qué sólo un poco de forma? 166 00:08:21,580 --> 00:08:22,704 Estaremos completamente en forma. 167 00:08:22,817 --> 00:08:24,949 Al ver un melón, el melón adquiere su color. 168 00:08:25,349 --> 00:08:27,509 Por cierto, señor director, La teoría de Newton dice 169 00:08:28,141 --> 00:08:30,819 que ver un melón, el melón toma su color, 170 00:08:31,452 --> 00:08:32,588 pero ¿por qué una calabaza cambiar su color? 171 00:08:33,235 --> 00:08:34,234 ¿Por qué te importa? 172 00:08:34,235 --> 00:08:36,121 Si una calabaza cambia su color o te arroja color. 173 00:08:36,767 --> 00:08:37,903 creo que deberías recoge el palo. 174 00:08:38,341 --> 00:08:40,653 Mi punto es que es hora de que tu clases. Ve y da tu clase. 175 00:08:40,785 --> 00:08:41,798 Podemos tener la discusión más tarde. 176 00:08:41,953 --> 00:08:43,229 - Por favor ve y da tu clase. - Está bien, señor. 177 00:08:43,230 --> 00:08:44,419 - Está bien, señor. - Bueno. 178 00:08:44,547 --> 00:08:45,547 Bueno. 179 00:08:46,889 --> 00:08:49,970 Señora Rozy, el señor Jagseer es un persona de carácter muy alegre. 180 00:08:50,060 --> 00:08:50,970 Veo. 181 00:08:50,971 --> 00:08:52,531 Él mantiene toda la escuela. comprometidos e interesados. 182 00:08:53,333 --> 00:08:54,837 Sí, claro, en tono de broma. 183 00:08:56,589 --> 00:08:57,589 Es algo bueno. 184 00:08:58,161 --> 00:08:59,740 Los chistes pasan bien el tiempo. 185 00:08:59,741 --> 00:09:00,769 Sí, claro. 186 00:09:04,393 --> 00:09:05,926 ¡Señora Rozy! ¡Señora Rozy! 187 00:09:07,497 --> 00:09:08,984 Sí, ¿necesitas algo? 188 00:09:09,320 --> 00:09:10,845 Sí, no... 189 00:09:11,487 --> 00:09:13,927 necesito decirte algo por tu propio bien. 190 00:09:14,294 --> 00:09:16,447 - ¿Qué es? - Uh, quiero decir, tú 191 00:09:17,248 --> 00:09:18,712 Parece pertenecer a una buena familia. 192 00:09:19,704 --> 00:09:21,649 Eso es un gran beneficio ¡Usted ha mencionado, señor Jaggi! 193 00:09:22,110 --> 00:09:23,829 Por favor, no me llame Sr. Jaggi. 194 00:09:24,809 --> 00:09:27,109 Sólo llámame Jaggi. Me gustaría mucho. 195 00:09:27,110 --> 00:09:28,889 No, eres mayor que yo. 196 00:09:30,009 --> 00:09:31,009 No, eres más grande... 197 00:09:31,529 --> 00:09:32,949 aunque sea media pulgada. 198 00:09:34,968 --> 00:09:36,375 De todos modos, ¿qué fue lo beneficioso? 199 00:09:36,642 --> 00:09:37,642 Eh... bueno, 200 00:09:38,230 --> 00:09:39,368 solo quería 201 00:09:39,875 --> 00:09:42,129 decirte que en este personal, 202 00:09:43,867 --> 00:09:47,519 la gente puede parecer inocente en el exterior, 203 00:09:48,597 --> 00:09:51,187 pero son muy falsos por dentro. 204 00:09:54,610 --> 00:09:56,189 Ahora echa un vistazo 205 00:09:56,612 --> 00:09:57,612 en ese maestro de ciencias. 206 00:09:58,405 --> 00:10:01,207 En realidad, los planetas de la vida no lo son. coincidiendo entre sí, hermana. 207 00:10:01,754 --> 00:10:03,708 Ahora descubres cómo La leche se ha vuelto cara. 208 00:10:03,709 --> 00:10:04,739 Su cara parece 209 00:10:04,866 --> 00:10:05,865 como el de un mono, 210 00:10:05,866 --> 00:10:07,348 pero no se le escapa ni una oportunidad de coquetear. mira 211 00:10:07,479 --> 00:10:08,479 de cómo es con la señora. 212 00:10:08,848 --> 00:10:10,485 ¿Qué puede beber un hombre? ¿Y qué puede darle de comer a los niños? 213 00:10:11,967 --> 00:10:12,967 Es difícil. 214 00:10:13,257 --> 00:10:15,812 Y mira ese de ahí. ¡El adulador del director! 215 00:10:16,356 --> 00:10:18,145 'Con el salario, mi familia apenas logra sobrevivir. 216 00:10:18,532 --> 00:10:20,195 '¿Cómo podría traer ¿Una bicicleta para mi hijo? 217 00:10:21,170 --> 00:10:22,550 'Oh Señor, haz algo'. 218 00:10:23,718 --> 00:10:24,893 Parece estar bajo algo de estrés. 219 00:10:25,335 --> 00:10:26,335 No en estrés. 220 00:10:26,789 --> 00:10:29,250 Él está mirando cómo para impresionar a esta nueva señora. 221 00:10:31,230 --> 00:10:32,230 Él está pensando en eso. 222 00:10:32,409 --> 00:10:33,409 - ¿En realidad? - Sí, 223 00:10:33,657 --> 00:10:35,319 si digo una mentira, morirá aquí mismo. 224 00:10:39,409 --> 00:10:41,349 Entiendo. ¿Puedo irme ahora? 225 00:10:41,669 --> 00:10:42,669 Sólo ten cuidado. 226 00:10:42,889 --> 00:10:44,309 No hables demasiado con nadie aquí. 227 00:10:44,525 --> 00:10:45,913 - Puedes hablar con todo tu corazón... - ¿Eh? 228 00:10:46,130 --> 00:10:47,130 conmigo. 229 00:10:49,589 --> 00:10:50,589 Bien, entonces. 230 00:11:32,799 --> 00:11:33,799 Ahora, niños, 231 00:11:34,533 --> 00:11:35,533 ¿Qué estamos estudiando hoy? 232 00:11:36,121 --> 00:11:38,762 Maestro, ayer nos preguntaste para aprender el ensayo sobre Diwali, 233 00:11:38,919 --> 00:11:39,919 así que escucha eso. 234 00:11:40,062 --> 00:11:43,124 Miren querida gente quien estalló galletas en Diwali 235 00:11:43,125 --> 00:11:44,768 - arruinar el medio ambiente. - ¿Sí? 236 00:11:44,769 --> 00:11:45,965 ¿Cómo mantenerlo limpio? 237 00:11:46,219 --> 00:11:47,559 Hoy estudiaremos eso. 238 00:11:47,926 --> 00:11:49,219 - Bueno. - te lo estoy diciendo 239 00:11:49,423 --> 00:11:51,342 que se debe hacer para purificar el ambiente. 240 00:11:51,839 --> 00:11:52,958 Entonces, para mantener puro el medio ambiente, 241 00:11:52,959 --> 00:11:54,702 deberíamos plantar tantos árboles en la tierra como sea posible. 242 00:11:55,000 --> 00:11:57,438 - ¿Qué debemos plantar? - ¡Árboles! 243 00:11:57,439 --> 00:11:59,349 Sí, se deberían plantar árboles. Así que hoy, 244 00:11:59,491 --> 00:12:01,338 iremos debajo de los árboles y estudiar, ¿vale? 245 00:12:01,339 --> 00:12:02,504 ¡Está bien, maestro! 246 00:12:02,659 --> 00:12:03,659 Venga conmigo. 247 00:12:07,909 --> 00:12:10,527 Miren, niños, qué lindo y genial... 248 00:12:10,528 --> 00:12:11,528 quiero decir, 249 00:12:11,647 --> 00:12:13,005 que fresco y ventoso es debajo de estos árboles, ¿no? 250 00:12:13,389 --> 00:12:14,547 ¡Sí, maestro! 251 00:12:16,396 --> 00:12:22,865 "Te miro en silencio mientras vas y vienes." 252 00:12:23,168 --> 00:12:29,800 "Te miro en silencio mientras vas y vienes." 253 00:12:31,048 --> 00:12:35,530 "A pesar de todo, mi corazón no está en esto." 254 00:12:48,864 --> 00:12:49,864 ¿Estás en casa? 255 00:12:50,620 --> 00:12:52,019 No, todavía estoy en la escuela. 256 00:12:52,460 --> 00:12:53,459 No bromees. 257 00:12:53,460 --> 00:12:55,902 ya calenté el té tres veces antes de que llegaras. 258 00:12:55,903 --> 00:12:57,180 Podrías haberlo hecho una vez después de mi llegada. 259 00:12:57,725 --> 00:12:58,895 El té frío en la tetera. no se hubiera quedado dormido, 260 00:12:58,896 --> 00:13:00,090 y tendrías que Despiértelo para calentarlo nuevamente. 261 00:13:00,399 --> 00:13:01,560 ¿Por qué llegas tarde? 262 00:13:01,975 --> 00:13:03,408 - Estaba deambulando con chicas. - ¿Qué? 263 00:13:03,741 --> 00:13:05,039 Sí, debes estar pensando que 264 00:13:05,207 --> 00:13:06,922 estoy afuera haciendo Mucho hedonismo. 265 00:13:07,188 --> 00:13:08,356 Nunca dije eso. 266 00:13:08,540 --> 00:13:09,758 Dime por qué llegas tarde. 267 00:13:09,759 --> 00:13:11,533 He mantenido el té listo a las dos en punto. 268 00:13:11,968 --> 00:13:13,167 Ahora vendré a las cinco. 269 00:13:13,322 --> 00:13:14,807 ¿Qué tipo de lado negocio has iniciado? 270 00:13:15,163 --> 00:13:16,184 Empecé a vender delineadores de ojos. 271 00:13:16,310 --> 00:13:18,009 Ahora te pondrás delineador de ojos. a los ojos de la gente? 272 00:13:18,010 --> 00:13:19,598 Sí, me pondré delineador de ojos. a los ojos de la gente, pero 273 00:13:19,599 --> 00:13:21,164 te lo pondré en la nariz por decir tonterías. 274 00:13:21,165 --> 00:13:23,633 Deja de hablar demasiado. Ahora dime ¿Por qué vendrás a las cinco? 275 00:13:23,634 --> 00:13:27,150 Uh... ahora tengo trabajo en la escuela, 276 00:13:27,669 --> 00:13:29,930 y preparar a los estudiantes para los exámenes requiere la realización de clases adicionales. 277 00:13:30,058 --> 00:13:31,547 Preparación larga antes de que empiecen los exámenes? 278 00:13:31,648 --> 00:13:33,312 Como si estuviera hecho después Los exámenes están completos. 279 00:13:33,720 --> 00:13:35,700 Si la investigación ha terminado, ¿puede ¿Entro y me cambio de ropa? 280 00:13:36,556 --> 00:13:37,556 Mmm. 281 00:13:38,084 --> 00:13:39,414 ¡Maestro sastre importante! 282 00:13:39,777 --> 00:13:41,477 saca la ropa del armario y usarlos. 283 00:13:41,997 --> 00:13:43,359 tendré que tomarlos salir yo mismo. Como si el 284 00:13:43,360 --> 00:13:44,748 el armario los entregará a mi solo 285 00:13:44,875 --> 00:13:46,103 y decir: "Aquí, hermano, cámbiate de ropa." 286 00:13:47,783 --> 00:13:49,248 Sentarse ahí y decir tonterías. 287 00:13:56,149 --> 00:13:58,069 ¿Qué pasó? ¿Por qué estás tan triste? 288 00:13:58,688 --> 00:14:01,717 mi padre dice que Si suspendo los exámenes esta vez, 289 00:14:01,994 --> 00:14:04,142 - entonces no lo llames 'papá'. - ¿Entonces qué? 290 00:14:04,816 --> 00:14:06,600 Bachittar Singh Me golpeaste mucho hoy. 291 00:14:13,700 --> 00:14:15,500 Señora, ¿usted? Quiero decir, Rozy, ¿tú? 292 00:14:16,048 --> 00:14:17,419 Señor puede sostener un puesto de alto rango, 293 00:14:18,015 --> 00:14:19,573 pero ella se ve mejor solo contigo. 294 00:14:20,286 --> 00:14:21,286 Déjalo ir. 295 00:14:21,493 --> 00:14:23,398 Yo lo dejaría pasar, pero él no lo hará. 296 00:14:26,421 --> 00:14:28,012 - Sólo estoy esperando el autobús. - ¿Para qué? 297 00:14:28,655 --> 00:14:31,413 ¡Para el autobús! Después de la escuela, Yo también tengo que irme a casa. 298 00:14:31,633 --> 00:14:32,769 Ah, claro. ¿Dónde vive? 299 00:14:32,999 --> 00:14:34,856 Justo aquí en el camino de la lavandería. 300 00:14:35,218 --> 00:14:37,144 Vamos, nunca hablamos de eso. Yo también vivo aquí. 301 00:14:37,145 --> 00:14:38,893 - ¿En realidad? - Sí, mi casa está en Wave Estate. 302 00:14:39,298 --> 00:14:40,598 - ¡Oh! - Vamos, te dejaré. 303 00:14:40,599 --> 00:14:42,304 No, ¿por qué armar un escándalo? 304 00:14:42,305 --> 00:14:43,880 ¿Causar un escándalo? ¿Me voy? ¿Para hacerte sentar sobre mi cabeza? 305 00:14:43,881 --> 00:14:44,993 Puedes sentarte en una scooter, vamos. 306 00:14:46,805 --> 00:14:47,805 Por favor siéntate. 307 00:14:57,222 --> 00:15:00,039 Míralo mintiendo. Él no vive allí. 308 00:15:00,040 --> 00:15:06,583 "Yo limpio las piedras de tu camino." 309 00:15:06,777 --> 00:15:13,335 "Trata de entender las palabras dichas por mi aliento." 310 00:15:13,633 --> 00:15:19,995 "Yo limpio las piedras de tu camino." 311 00:15:20,261 --> 00:15:26,605 "Trata de entender las palabras dichas por mi aliento." 312 00:15:27,366 --> 00:15:30,663 "Para ganarte..." 313 00:15:30,664 --> 00:15:36,739 "Para conquistarte he inclinado la cabeza en oración en tantos lugares." 314 00:15:37,328 --> 00:15:43,681 "Te miro en silencio mientras vas y vienes." 315 00:15:44,159 --> 00:15:50,743 "Te miro en silencio mientras vas y vienes." 316 00:16:24,840 --> 00:16:25,840 ¡Oh! 317 00:16:32,062 --> 00:16:33,390 ¿Qué pasó? Incluso la oración no 318 00:16:33,391 --> 00:16:34,969 Empezó todavía, y usted ¿Están listos tan temprano? 319 00:16:35,110 --> 00:16:36,321 Bueno, el nuevo gobierno. 320 00:16:36,628 --> 00:16:37,628 ha emitido directrices 321 00:16:38,509 --> 00:16:40,245 que si siquiera un solo niño fracasa en la escuela, 322 00:16:40,569 --> 00:16:41,950 todo el personal será suspendido, 323 00:16:42,450 --> 00:16:43,450 lo que significa 324 00:16:43,656 --> 00:16:45,762 se deben realizar clases adicionales por las mañanas también. 325 00:16:45,763 --> 00:16:46,762 ¿Lo es? 326 00:16:46,763 --> 00:16:47,830 Sí. 327 00:16:48,581 --> 00:16:50,300 Solias irte sin siquiera bañarme, 328 00:16:50,503 --> 00:16:51,854 pero ahora estás bien disfrazado. 329 00:16:52,010 --> 00:16:53,426 No he hecho nada especial. 330 00:16:53,723 --> 00:16:55,117 Ellos se preparan más que yo. 331 00:16:55,450 --> 00:16:56,450 ¿OMS? 332 00:16:58,050 --> 00:17:00,470 - Mi clase, todos. - Ah, claro. 333 00:17:02,113 --> 00:17:04,095 - Si quieres, puedo cocinar. - No. 334 00:17:04,750 --> 00:17:06,253 Ahora, la mera visión de ello Es suficiente para matar mi apetito. 335 00:17:06,609 --> 00:17:07,609 - ¿Qué? - Oh... 336 00:17:07,942 --> 00:17:10,469 Muy linda clase. Los niños son muy educados. 337 00:17:10,824 --> 00:17:13,455 Me dan ganas de seguir enseñando. 338 00:17:13,608 --> 00:17:15,313 - y enseñando... - Enseñar. ¡Adelante entonces! 339 00:17:15,650 --> 00:17:16,650 Dormímonos. 340 00:17:16,805 --> 00:17:17,805 - Está bien. - Mmm. 341 00:17:20,373 --> 00:17:21,697 hubiera sido asi mucho mejor si tuvieras 342 00:17:21,698 --> 00:17:23,234 poner tanto esfuerzo justo al principio. 343 00:17:24,158 --> 00:17:25,158 De todos modos. 344 00:17:36,961 --> 00:17:38,767 La dejé en algún lugar por aquí ayer. 345 00:17:41,909 --> 00:17:43,261 Creo que ella lo atrapará el autobús desde aquí. 346 00:17:45,169 --> 00:17:46,169 ¡Ahí está ella! 347 00:17:58,580 --> 00:18:00,233 ¡Nunca empiezas cuando te necesitan! 348 00:18:06,981 --> 00:18:09,432 ¿Cuál es el punto de que empieces? ahora? Ella ya se fue. 349 00:18:31,139 --> 00:18:32,818 ¿a qué vas? hacer después de crecer? 350 00:18:33,789 --> 00:18:34,789 Quiero ir a Canadá. 351 00:18:35,389 --> 00:18:36,529 ¿Qué harás yendo allí? 352 00:18:36,889 --> 00:18:38,829 No sé. Todos van. Yo también quiero ir. 353 00:18:40,309 --> 00:18:41,309 Oye, ¿qué te pasa? 354 00:18:41,618 --> 00:18:43,047 ¿Por qué estás saliendo? ¿Afuera en lugar de ir a clase? 355 00:18:43,429 --> 00:18:44,969 Señor, el señor Jaggi no ha venido hoy. 356 00:18:45,750 --> 00:18:47,949 ¿No lo ha hecho? vamos, déjame tomar tu clase. Vamos. 357 00:18:49,469 --> 00:18:50,730 Vamos todos, vengan. 358 00:18:57,249 --> 00:18:59,289 - Jagge. - ¿Sí, hermano? 359 00:19:03,490 --> 00:19:04,490 ¿Cuál es el problema ahora? 360 00:19:05,409 --> 00:19:06,409 Mira este scooter. 361 00:19:08,689 --> 00:19:09,848 Lo he visto. Es bonito. 362 00:19:09,849 --> 00:19:11,570 Entrega 100 rupias, y lleguemos a un acuerdo. 363 00:19:11,971 --> 00:19:12,971 ¿Un trato? 364 00:19:13,257 --> 00:19:14,797 ¿Estoy aquí para casarlo? 365 00:19:14,966 --> 00:19:16,107 Quiero que lo revisen. 366 00:19:16,320 --> 00:19:17,340 De todos modos, ¿cuál es el problema? 367 00:19:18,169 --> 00:19:20,089 El problema es que cuando es necesario, no arranca. 368 00:19:20,829 --> 00:19:21,869 Entonces hay que abrirlo. y miró. 369 00:19:22,350 --> 00:19:24,347 Ábrelo. por favor sea un hermano y compruébalo. 370 00:19:25,189 --> 00:19:26,189 No lo abriré. 371 00:19:26,449 --> 00:19:28,001 voy a entrar y explícaselo al oído. 372 00:19:28,185 --> 00:19:29,768 Que hermano, cuando sea necesario, deberías empezar. 373 00:19:30,135 --> 00:19:32,024 ¿Es tu tío? ¡Es una scooter! 374 00:19:32,669 --> 00:19:35,688 Si fuera mi tio, mi tia Lo habría vendido hace mucho tiempo. 375 00:19:35,689 --> 00:19:37,302 Deja de hablar de tu tía ahora, ¿quieres? 376 00:19:37,929 --> 00:19:38,929 Anda, compruébalo. 377 00:19:51,890 --> 00:19:53,387 estas sacando tu frustración en el scooter. 378 00:19:53,388 --> 00:19:55,637 ¿Abusó de ti o algo así? ¿Eh? 379 00:19:56,267 --> 00:19:58,217 Es una scooter, No mi padre que abusa. 380 00:19:58,524 --> 00:20:00,101 El día que me abuse, Lo tiraré al canal. 381 00:20:00,102 --> 00:20:01,190 ¿Tan enojado? 382 00:20:01,594 --> 00:20:02,594 ¿Tus delineadores no se vendieron? 383 00:20:02,799 --> 00:20:03,896 ¿O peleaste con alguien? 384 00:20:04,306 --> 00:20:06,786 En tres cuartos de hora, los niños no hablan tanto 385 00:20:07,119 --> 00:20:08,658 como hablaste en un minuto. 386 00:20:08,860 --> 00:20:11,110 Y la ropa que cortas, en lugar de usar tijeras, 387 00:20:11,111 --> 00:20:13,080 deberías usar tu lengua. Tu lengua corre mucho más rápido. 388 00:20:13,081 --> 00:20:16,259 ¡Oh! Te estaba preguntando por qué No tomaste tu clase extra hoy. 389 00:20:16,980 --> 00:20:17,980 No hables demasiado. 390 00:20:18,919 --> 00:20:21,039 - Tráeme té. Estoy cansado. - Vamos. 391 00:20:26,568 --> 00:20:27,568 Uno... 392 00:20:28,265 --> 00:20:30,890 Dos. Tres... 393 00:20:32,417 --> 00:20:38,780 "El color de mi anhelo ha infundido nuestro amor." 394 00:20:39,097 --> 00:20:45,316 "El inicio de mi juventud es tener un efecto en mi corazón." 395 00:20:45,836 --> 00:20:52,071 "El color de mi anhelo ha infundido nuestro amor." 396 00:20:52,427 --> 00:20:58,783 "El inicio de mi juventud es tener un efecto en mi corazón." 397 00:20:59,116 --> 00:21:05,420 "Hay felicidad y alegría a mi alrededor." 398 00:21:05,513 --> 00:21:09,049 "No puedo olvidarte." 399 00:21:09,297 --> 00:21:22,316 "Te miro en silencio mientras vas y vienes." 400 00:21:37,586 --> 00:21:38,586 Buenos días, señora Rozy. 401 00:21:38,988 --> 00:21:40,715 Buenos días, señor Jaggi. ¿Cuándo viniste? 402 00:21:40,924 --> 00:21:42,125 Llegué como tres cuartos hace una hora. 403 00:21:42,250 --> 00:21:43,178 ¿Tres cuartos de hora? 404 00:21:43,179 --> 00:21:44,179 Sí, estaba viendo tu P.T. 405 00:21:45,000 --> 00:21:47,939 Estabas haciendo a los niños hacer PT, como esto y aquello. 406 00:21:48,399 --> 00:21:49,399 Te veías muy bien. 407 00:21:50,859 --> 00:21:51,859 Y también, 408 00:21:51,979 --> 00:21:53,500 descubrí el secreto a tu estado físico hoy. 409 00:21:53,740 --> 00:21:54,779 Tú también estás en forma. 410 00:21:55,039 --> 00:21:56,039 No, estoy tan en forma como gorda. 411 00:21:56,334 --> 00:21:57,949 es solo que tu me estan animando, 412 00:21:58,059 --> 00:21:59,719 pero quiero ponerme en forma contigo. 413 00:22:00,039 --> 00:22:01,213 - ¿De mí? - Sí, 414 00:22:01,641 --> 00:22:03,259 quiero hacer yoga clases tuyas, 415 00:22:03,519 --> 00:22:04,579 y te pagaré. 416 00:22:05,799 --> 00:22:06,799 - Mira... - Mira, 417 00:22:07,029 --> 00:22:09,065 deja que el amor... quiero decir, deja que la amistad sea. 418 00:22:09,637 --> 00:22:11,529 No lo mezcles con el trabajo. yo soy Definitivamente te voy a dar dinero. 419 00:22:13,172 --> 00:22:14,172 Bien. 420 00:22:14,319 --> 00:22:17,319 Bueno, yo también necesito dinero 421 00:22:17,759 --> 00:22:19,679 y hasta lo he hecho un curso de dietas. 422 00:22:19,819 --> 00:22:20,483 ¿En realidad? 423 00:22:20,484 --> 00:22:21,823 Haré una cosa, primero haré 424 00:22:21,824 --> 00:22:22,959 - una tabla de dieta para ti. - Bueno. 425 00:22:23,212 --> 00:22:24,648 - Ven, vamos a la sala de profesores. - Bueno. 426 00:22:27,339 --> 00:22:28,619 Señor Jaggi, le diré su dieta. 427 00:22:29,259 --> 00:22:30,839 solo dime cuál es tu rutina diaria. 428 00:22:31,312 --> 00:22:33,126 Mira, por la mañana tengo despertarse a las tres, 429 00:22:33,127 --> 00:22:34,499 y todo el trabajo tiene para hacerlo yo solo, 430 00:22:34,500 --> 00:22:36,724 Incluso preparo la comida yo mismo. 431 00:22:37,339 --> 00:22:38,444 ¿Estás soltero? 432 00:22:38,773 --> 00:22:39,899 No, estoy casado. 433 00:22:40,559 --> 00:22:42,739 Entonces, ¿por qué ¿Tienes que hacer todo el trabajo? 434 00:22:42,740 --> 00:22:43,818 ¿No tienes esposa? 435 00:22:43,819 --> 00:22:45,599 Tengo esposa, pero mi vida es como el de una persona soltera. 436 00:22:46,819 --> 00:22:47,819 ¿Porqué es eso? 437 00:22:47,919 --> 00:22:48,919 Cuéntame algo sobre tu esposa. 438 00:22:49,779 --> 00:22:50,799 Si no preguntas, es mejor. 439 00:22:51,699 --> 00:22:52,699 Está bien, 440 00:22:53,313 --> 00:22:54,619 es tu vida personal. 441 00:22:55,000 --> 00:22:56,899 Si no quieres compartir, está bien. 442 00:22:57,259 --> 00:22:59,326 No, puedo compartir contigo. 443 00:23:00,083 --> 00:23:01,499 En realidad, mi esposa Rajjo 444 00:23:01,500 --> 00:23:03,879 era una muy hermosa, Mujer sensata y decente. 445 00:23:04,339 --> 00:23:05,959 Tres meses después del matrimonio, 446 00:23:06,550 --> 00:23:07,930 alguien le echó mal de ojo. 447 00:23:09,339 --> 00:23:10,849 Ella contrajo alguna enfermedad mental. 448 00:23:11,478 --> 00:23:13,209 Fuimos a muchos lugares, pero ella no se curó. 449 00:23:14,276 --> 00:23:15,457 Ni siquiera ninguno 450 00:23:15,825 --> 00:23:17,467 ¿Grandes hospitales o PGI? 451 00:23:17,659 --> 00:23:19,197 Incluso la llevé a Apolo. 452 00:23:20,270 --> 00:23:22,179 pero los doctores allí no pudieron entender su enfermedad tampoco. 453 00:23:23,039 --> 00:23:24,359 Dijeron: "Llévala a casa 454 00:23:25,084 --> 00:23:26,193 y sírvela allí." 455 00:23:27,240 --> 00:23:29,159 Así que ahora sólo la estoy sirviendo. 456 00:23:33,569 --> 00:23:34,569 Ahora, desde ese día, 457 00:23:35,187 --> 00:23:36,586 la he estado sirviendo, 458 00:23:37,732 --> 00:23:38,847 y mientras la servía, 459 00:23:39,533 --> 00:23:41,176 Arruiné mi propia salud. 460 00:23:41,965 --> 00:23:44,114 Mira cuánto ha crecido mi barriga. 461 00:23:44,667 --> 00:23:46,423 Por lo demás, fui bastante rápido. 462 00:23:48,579 --> 00:23:50,160 eres una persona con mucho coraje, 463 00:23:51,534 --> 00:23:54,115 manejando un dolor tan grande sin mostrárselo a nadie. 464 00:23:55,079 --> 00:23:56,779 si alguien más estaba en tu lugar... 465 00:23:59,699 --> 00:24:00,893 Bueno, dime una cosa, 466 00:24:01,561 --> 00:24:03,579 Tienes un trabajo gubernamental tan bueno. 467 00:24:03,879 --> 00:24:05,338 ¿Por qué no consigues ¿un divorcio y volverse a casar? 468 00:24:05,339 --> 00:24:07,006 Bueno, sí, todavía soy bastante joven. 469 00:24:07,118 --> 00:24:08,352 Eh, matrimonio... 470 00:24:10,268 --> 00:24:11,661 'Una gran oportunidad No volveré. 471 00:24:11,983 --> 00:24:12,983 "Es hora de volverse grande". 472 00:24:15,849 --> 00:24:17,049 ¿Qué estás pensando? 473 00:24:17,490 --> 00:24:19,313 Nada. solo eso 474 00:24:20,216 --> 00:24:22,009 cualquier chica puede casarse conmigo, 475 00:24:22,709 --> 00:24:23,709 pero 476 00:24:23,902 --> 00:24:24,902 ¿Qué pasa con Rajjo? 477 00:24:26,089 --> 00:24:27,089 ¿Quién cuidará de ella? 478 00:24:28,480 --> 00:24:30,434 En verdad, tus pensamientos son tan nobles. 479 00:24:30,782 --> 00:24:31,782 Bueno, 480 00:24:32,317 --> 00:24:33,317 ahora... 481 00:24:34,680 --> 00:24:36,042 un rayo de esperanza ha despertado gracias a ti. 482 00:24:37,172 --> 00:24:38,172 Quiero decir... 483 00:24:38,616 --> 00:24:40,007 Definitivamente lo harás ayúdame, ¿verdad? 484 00:24:40,629 --> 00:24:41,709 Sí, claro. 485 00:24:42,048 --> 00:24:44,309 Te escribiré un plan de dieta. 486 00:24:44,310 --> 00:24:46,898 Debes seguirlo estrictamente. A partir de hoy, ¿vale? 487 00:24:46,899 --> 00:24:49,201 Sí, seguro. ¿Cómo puedo rechazarte? 488 00:24:50,729 --> 00:24:52,069 seguiré esta dieta con todo mi corazón. 489 00:24:53,389 --> 00:24:54,689 Y estoy completamente seguro 490 00:24:55,053 --> 00:24:57,112 que este asunto quedará entre tu y yo. 491 00:24:58,463 --> 00:24:59,921 - ¿Qué importa? - Lo mismo... 492 00:25:00,129 --> 00:25:02,829 sobre la enfermedad de mi esposa. 493 00:25:04,848 --> 00:25:06,326 Tienes mi palabra. 494 00:25:06,327 --> 00:25:07,409 No se lo diré a nadie. 495 00:25:08,049 --> 00:25:09,049 ¿Promesa? 496 00:25:12,308 --> 00:25:13,308 ¡Absolutamente! 497 00:25:26,698 --> 00:25:28,778 '¿De dónde vino este demonio? ¿De dónde traerá su carro? 498 00:25:34,408 --> 00:25:35,595 Las moscas se posaron sobre los dulces. 499 00:25:41,773 --> 00:25:43,537 ¿No siente ninguna vergüenza? incluso a esta edad? 500 00:25:44,008 --> 00:25:45,650 Mira como el felizmente Se llevó a la señora. 501 00:25:47,228 --> 00:25:49,883 Esto tiene sus raíces en mi destino. ¡Miserable hombre! 502 00:25:53,074 --> 00:25:54,523 sigo deseando eso un camión correría 503 00:25:54,524 --> 00:25:55,977 sobre él y provocar un accidente. 504 00:25:57,016 --> 00:25:58,490 Pero después de dejar a Rozy. 505 00:26:00,752 --> 00:26:01,854 Esto no funcionará, Jaggi Singh. 506 00:26:04,026 --> 00:26:05,260 tendrás que hacer algo y soportarlo. 507 00:26:06,634 --> 00:26:07,634 Gasta algo de dinero. 508 00:26:18,928 --> 00:26:19,937 ¿Quién es? 509 00:26:27,439 --> 00:26:28,619 Aquí está tu scooter. 510 00:26:29,099 --> 00:26:30,099 ¿Dónde está Sardar Sahab? 511 00:26:30,500 --> 00:26:31,500 Él también viene. 512 00:26:48,339 --> 00:26:49,465 ¡Felicitaciones, señora Sardar! 513 00:26:50,430 --> 00:26:51,430 Compramos un coche. 514 00:26:52,148 --> 00:26:53,570 ¿De verdad compramos este auto? 515 00:26:53,571 --> 00:26:55,016 Sí. Toma, toma la llave. 516 00:26:55,524 --> 00:26:57,197 ¡Oh! ¿Es esta la llave del auto? 517 00:26:57,345 --> 00:26:59,475 Sí, ¿necesito una llave? ¿Eh? 518 00:27:00,243 --> 00:27:01,967 No, no lo puedo creer. 519 00:27:01,968 --> 00:27:03,188 Entonces, ¿debería conducirlo? y pasarlo por tus pies, 520 00:27:03,189 --> 00:27:04,408 ¿Creerás entonces? que hemos comprado el coche? 521 00:27:05,324 --> 00:27:06,324 ¡En realidad! 522 00:27:06,555 --> 00:27:07,555 Toma, toma los dulces. 523 00:27:08,015 --> 00:27:09,581 - Cómelo tú mismo y compártelo. con los vecinos también. - Bueno. 524 00:27:10,097 --> 00:27:11,096 Maestro, 525 00:27:11,097 --> 00:27:12,872 Has comprado un coche tan grande. 526 00:27:13,314 --> 00:27:14,577 Cosas dulces solas no lo haré. tendrás 527 00:27:14,578 --> 00:27:15,865 - para darnos algo amargo para beber. - Sí, 528 00:27:16,241 --> 00:27:17,693 puedo darte un trago amargo ahora mismo. 529 00:27:18,640 --> 00:27:20,416 - Anda, dale algo amargo. - Oh Dios, 530 00:27:20,564 --> 00:27:22,346 mi marido tomó clases extra 531 00:27:22,347 --> 00:27:25,390 y compré un auto tan grande. 532 00:27:25,716 --> 00:27:28,387 Oh Dios, en cada vida, ¡Solo dame este marido! 533 00:27:28,935 --> 00:27:30,275 Oh Dios, lo dijo emocionada. 534 00:27:30,877 --> 00:27:31,877 No la escuches. 535 00:27:32,742 --> 00:27:34,261 No importa ella, al menos eres sensato. 536 00:27:34,454 --> 00:27:37,110 - ¿Sí? - Eh... Nada. Aquí, 537 00:27:37,888 --> 00:27:39,289 endulza tu boca. 538 00:27:40,532 --> 00:27:41,532 Tú también. 539 00:27:42,310 --> 00:27:43,310 ¡Oh! 540 00:27:43,398 --> 00:27:47,941 tengo ganas de mirar el coche una y otra vez. 541 00:27:48,048 --> 00:27:50,578 ¿Sabes qué? quédate aquí esta noche con él, 542 00:27:51,243 --> 00:27:53,592 y aparcar el coche contigo te hará dormir tranquilo. 543 00:27:53,593 --> 00:27:57,356 ¡Oh! No puedo creerlo. Estoy tan emocionado. 544 00:27:57,598 --> 00:27:59,613 - Estarás aún más emocionado con ¡lo que estoy a punto de mostrarles! - ¿Qué? 545 00:28:00,216 --> 00:28:01,216 Mira, 546 00:28:01,990 --> 00:28:02,989 Compré un iPhone. 547 00:28:02,990 --> 00:28:04,156 - ¿En realidad? - Sí. 548 00:28:04,630 --> 00:28:06,365 Y esto es para ti con una pantalla táctil. 549 00:28:07,635 --> 00:28:08,635 - ¿Para mí? - Sí. 550 00:28:08,937 --> 00:28:09,937 ¡Guau! 551 00:28:11,210 --> 00:28:12,349 Ahora lo operaré con mis dedos. 552 00:28:12,350 --> 00:28:15,042 Cuidado. no te rompas la pantalla del móvil con los dedos. 553 00:28:15,259 --> 00:28:18,645 No, yo me encargaré de esto con sumo cuidado. 554 00:28:18,646 --> 00:28:20,673 Ni siquiera una mosca lo hará se le permitirá sentarse en él. 555 00:28:20,833 --> 00:28:23,234 Si una mosca se posa, Golpéalo con un ladrillo para matarlo. 556 00:28:24,130 --> 00:28:26,470 Bueno, la mosca se sienta. en tu frente también. 557 00:28:26,829 --> 00:28:28,370 ¡Me diste una idea fantástica! 558 00:28:28,610 --> 00:28:29,610 ¿En realidad? 559 00:28:29,902 --> 00:28:32,027 El que se sienta en mi La frente no muere con un ladrillo. 560 00:28:32,212 --> 00:28:33,920 ¿Lleva una chaqueta antibalas? 561 00:28:35,257 --> 00:28:36,449 Siento que lo harás me muero de hambre 562 00:28:36,450 --> 00:28:37,636 hoy, preocupándonos por matar moscas. 563 00:28:37,859 --> 00:28:38,960 - Ve y trae algo de comer. - De inmediato. 564 00:28:39,130 --> 00:28:41,170 - Me llevaré el teléfono ahora mismo. - Anda, tómalo. 565 00:28:43,670 --> 00:28:44,670 Chica tonta. 566 00:28:46,799 --> 00:28:47,799 ¡Oh! 567 00:28:48,607 --> 00:28:49,800 ¡Esta es la sorpresa! 568 00:28:49,960 --> 00:28:50,960 ¿Compraste un auto nuevo? 569 00:28:51,220 --> 00:28:54,399 ¿Qué quieres decir? Digamos que es nuestro. 570 00:28:54,400 --> 00:28:55,400 - ¿En realidad? - Absolutamente. 571 00:28:56,066 --> 00:28:57,066 ¿Cómo te gustó? 572 00:28:57,306 --> 00:28:58,306 ¡Impresionante! 573 00:28:59,040 --> 00:29:00,040 Toma, toma la llave. 574 00:29:00,820 --> 00:29:01,820 y empezarlo. 575 00:29:03,440 --> 00:29:05,860 Pero no sé conducir un coche. 576 00:29:06,200 --> 00:29:07,200 ¿Qué hay para conducir? 577 00:29:07,464 --> 00:29:09,172 Este no es un tractor viejo que Tienes que luchar con el mango. 578 00:29:09,700 --> 00:29:10,700 Simplemente presione el botón y comience. 579 00:29:11,120 --> 00:29:13,120 - ¿En realidad? - Sí. 580 00:29:23,890 --> 00:29:24,890 ¡Oh, eso es asombroso! 581 00:29:25,338 --> 00:29:26,428 ¿Sabías conducir un coche? 582 00:29:26,627 --> 00:29:28,996 - "Como darse un chapuzón en el océano, ¡tú lo condujiste!" - Mira, 583 00:29:29,838 --> 00:29:32,053 me diste una sorpresa, y te di uno. 584 00:29:32,275 --> 00:29:34,432 ¡Eso es fantástico! Bueno, esto es genial. 585 00:29:34,755 --> 00:29:36,081 Ahora, cada vez que no aparezco, 586 00:29:36,280 --> 00:29:37,667 puedes tomar el auto y ve tú mismo. 587 00:29:38,158 --> 00:29:39,157 - ¿En realidad? - Absolutamente. 588 00:29:39,158 --> 00:29:40,174 Pero no dejes que nadie te lleve. 589 00:29:41,144 --> 00:29:43,578 No me gustaría que tomaras ascensores de los demás, ¿vale? 590 00:29:43,787 --> 00:29:45,427 Y también la gente como Sandhu señor son... 591 00:29:48,299 --> 00:29:49,298 ¿El señor también es así? 592 00:29:49,299 --> 00:29:50,968 Bueno, él es la corona. joya de sinvergüenzas! 593 00:29:51,803 --> 00:29:52,982 ¿No te das cuenta de que 594 00:29:52,983 --> 00:29:54,464 tu casa está en un solo lugar y el suyo está en otro lado, 595 00:29:54,570 --> 00:29:55,943 y él te deja tomando un desvío? 596 00:30:02,203 --> 00:30:03,203 Bueno, déjalo ir. 597 00:30:03,291 --> 00:30:04,878 Que Dios los ayude. 598 00:30:04,994 --> 00:30:06,328 De todos modos, ¡el auto es increíble! 599 00:30:07,318 --> 00:30:08,613 Maestro, la mirada es muy bonita, 600 00:30:09,319 --> 00:30:10,740 el sonido también es muy agradable, 601 00:30:11,380 --> 00:30:12,433 y la postura también se ve bien. 602 00:30:13,164 --> 00:30:15,025 Pero amo, el auto realmente no te conviene. 603 00:30:15,567 --> 00:30:16,981 Y da muy poco kilometraje. 604 00:30:17,201 --> 00:30:19,994 Comparado con eso, nuestro pequeño coche es cien veces mejor. 605 00:30:20,480 --> 00:30:22,294 Sólo tienes que darle combustible una vez. y luego olvídalo. 606 00:30:22,295 --> 00:30:23,480 ¿Por qué molestarse siquiera en alimentarlo? 607 00:30:23,582 --> 00:30:25,091 Yo digo que deberías simplemente En su lugar, huele diésel. 608 00:30:26,397 --> 00:30:27,480 Oler diésel es una asunto completamente diferente. 609 00:30:27,481 --> 00:30:28,846 Es como olfatear, maestro. 610 00:30:28,847 --> 00:30:31,229 - Así que nunca lo lleves a una gasolinera. bomba, incluso por error. - ¿Por qué? 611 00:30:31,441 --> 00:30:32,706 Por si acaso algunos entra combustible y 612 00:30:32,707 --> 00:30:34,283 de alguna manera comienza a voltear volcarse y vomitar. 613 00:30:34,776 --> 00:30:35,776 Oh, déjalo vomitar. 614 00:30:35,985 --> 00:30:37,213 no tendré que tomarlo al médico. 615 00:30:38,055 --> 00:30:39,491 Sea lo que sea, maestro, 616 00:30:39,859 --> 00:30:41,220 toda la escuela te llama un avaro todo el tiempo, 617 00:30:42,288 --> 00:30:43,840 y terminaste tomando el coche más grande de todos modos. 618 00:30:44,259 --> 00:30:45,457 Bueno, pensé que también podría, 619 00:30:45,754 --> 00:30:47,338 ya que la gente es simplemente comprar cualquier cosa de todos modos. 620 00:30:49,426 --> 00:30:51,388 Será mejor que me vaya. Es hora de mi clase. 621 00:30:51,508 --> 00:30:52,642 Espera un segundo, maestro, 622 00:30:53,301 --> 00:30:55,014 estas teniendo una clase aquí también. 623 00:31:12,995 --> 00:31:14,820 "El que me rompió el corazón." 624 00:31:14,950 --> 00:31:15,950 ¡Oh! 625 00:31:16,083 --> 00:31:17,083 Me asustaste totalmente. 626 00:31:17,750 --> 00:31:18,950 Esta es una biblioteca. 627 00:31:20,529 --> 00:31:21,529 Por cierto, yo estaba 628 00:31:21,715 --> 00:31:22,809 En realidad solo estoy pensando en ti. 629 00:31:23,735 --> 00:31:24,735 cuando piensas en mi 630 00:31:25,100 --> 00:31:27,027 y no aparezco, ¿Cómo pudo pasar eso? 631 00:31:27,863 --> 00:31:29,911 Como un sadhu falso, sigo preguntando a la gente 632 00:31:30,568 --> 00:31:31,932 si Rozy me llama. 633 00:31:31,933 --> 00:31:32,828 ¡Vamos, vamos! 634 00:31:32,829 --> 00:31:34,909 ¿Por qué te comparas? ¿falsificar sadhus? 635 00:31:36,029 --> 00:31:37,629 Eres una buena persona. 636 00:31:38,109 --> 00:31:40,169 De todos modos, ¿cuáles fueron ¿Estás pensando en mí? 637 00:31:41,031 --> 00:31:43,126 Estaba pensando que era así 638 00:31:43,734 --> 00:31:46,520 amable de tu parte traer un auto tan lindo para mí, 639 00:31:47,930 --> 00:31:50,569 pero también se siente igual de mal pensar en tu esposa. 640 00:31:50,935 --> 00:31:52,609 Bueno, me siento como si... 641 00:31:52,844 --> 00:31:55,547 - ¿Eh? - Quiero decir, estoy ahí 642 00:31:56,404 --> 00:31:57,404 para servirla, cariño. 643 00:31:57,609 --> 00:31:58,609 ay yo tambien quiero 644 00:31:58,745 --> 00:32:00,149 para echarle una mano al servicio de su esposa. 645 00:32:00,626 --> 00:32:02,991 por favor llévame a tu casa un día. 646 00:32:03,230 --> 00:32:05,547 'No quiero hacerlos realizar mi servicio.' 647 00:32:07,455 --> 00:32:08,455 No, cariño. 648 00:32:09,450 --> 00:32:10,450 En realidad, 649 00:32:11,389 --> 00:32:13,389 No quiero enfermarte llevándote allí. 650 00:32:14,408 --> 00:32:15,542 ¿Cómo puedes hablar así? 651 00:32:15,543 --> 00:32:16,569 Tú también vives allí. 652 00:32:16,849 --> 00:32:18,309 Si no te enfermas, ¿Cómo me enfermaría? 653 00:32:18,990 --> 00:32:19,990 Es una enfermedad femenina, ¿sabes? 654 00:32:20,508 --> 00:32:21,634 Esta enfermedad no afecta a los hombres. 655 00:32:21,980 --> 00:32:23,231 Se propaga sólo entre las mujeres. 656 00:32:23,789 --> 00:32:25,170 ¿Por qué no hay ninguna mujer? en tu casa? 657 00:32:25,503 --> 00:32:26,503 No, había uno 658 00:32:26,930 --> 00:32:28,429 pero despedí a mi madre al pueblo. 659 00:32:29,648 --> 00:32:32,029 Pensé, ¿con qué frecuencia mi ¿Padre podrá conocer a su Rozy de todos modos? 660 00:32:32,789 --> 00:32:33,789 quiero decir, 661 00:32:34,543 --> 00:32:35,812 su rutina diaria se va a poner difícil. 662 00:32:38,403 --> 00:32:40,527 Rozy, verte me hace feliz, 663 00:32:40,896 --> 00:32:42,965 pero luego me vuelves a poner triste por recordándome esas mismas cosas. 664 00:32:43,950 --> 00:32:46,149 Bueno, no deberías estar triste. Deberías seguir siendo feliz. 665 00:32:47,112 --> 00:32:48,295 Hagamos algo. 666 00:32:48,296 --> 00:32:50,231 Salgamos a algún lugar para pasear este fin de semana. 667 00:32:51,120 --> 00:32:53,535 En realidad, desde que llegué aquí, No he ido a ninguna parte. 668 00:32:53,536 --> 00:32:54,777 Usted simplemente dé la orden, señora. 669 00:32:55,177 --> 00:32:56,369 ¿Adónde deberíamos ir? 670 00:32:56,730 --> 00:32:58,109 ¿Cachemira, Kasauli o Shimla? 671 00:32:58,466 --> 00:32:59,466 ¿Cuánto nieva? 672 00:32:59,644 --> 00:33:01,179 - Por la tarde, simplemente cae en vasos. - ¿Eh? 673 00:33:01,617 --> 00:33:02,745 Y si quieres ver demasiada nieve, 674 00:33:02,746 --> 00:33:03,898 solo puedo sentarte encima del frigorífico. 675 00:33:04,636 --> 00:33:05,636 ¡Vamos! 676 00:33:23,430 --> 00:33:28,258 "Jatt llevará a la niña a Shimla. para un viaje el domingo." 677 00:33:29,170 --> 00:33:34,569 "Y luego vendremos Volveremos el próximo lunes." 678 00:33:35,162 --> 00:33:37,362 "Que Dios me salve..." 679 00:33:37,676 --> 00:33:40,269 "del palo de Rajjo." 680 00:33:41,224 --> 00:33:46,367 "Jatt llevará a la niña a Shimla. para un viaje el domingo." 681 00:33:46,670 --> 00:33:47,910 ¿Estás limpiando el auto? 682 00:33:48,650 --> 00:33:49,649 No, 683 00:33:49,650 --> 00:33:51,826 Me lo estoy rascando. No puede llegar tan alto. 684 00:33:51,950 --> 00:33:53,544 Bueno, no puedes alcanzar tan alto tampoco. 685 00:33:54,190 --> 00:33:55,190 Toma, dale un poco de té. 686 00:33:55,367 --> 00:33:57,215 debe estar temblando aquí afuera en el frío. 687 00:33:57,376 --> 00:33:58,916 ¿Qué quieres decir? Como si fuera a coger neumonía. 688 00:33:59,537 --> 00:34:02,160 Si puede sentir picazón, también puede contraer neumonía. 689 00:34:02,161 --> 00:34:03,271 Deja de exagerar. 690 00:34:03,725 --> 00:34:04,756 Ya llego tarde. 691 00:34:05,350 --> 00:34:07,081 En realidad, quería para recordarte que 692 00:34:07,082 --> 00:34:08,630 el domingo nos vamos a la casa de mis padres. 693 00:34:09,489 --> 00:34:10,488 No puedo ir este domingo. 694 00:34:10,489 --> 00:34:11,515 Ya veremos el próximo domingo. 695 00:34:11,952 --> 00:34:12,951 ¿Qué tiene de malo este domingo? 696 00:34:12,952 --> 00:34:14,516 - Voy a Shimla con Rozy. este domingo... - ¿Qué? 697 00:34:14,648 --> 00:34:16,154 ¿Voy a Shimla todos los días? 698 00:34:16,510 --> 00:34:18,142 tengo que asistir clases extra, ya ves. 699 00:34:18,546 --> 00:34:21,212 Pero ya llamé a mis padres. y les dije que vendríamos. 700 00:34:21,339 --> 00:34:22,738 No es como si tu la familia ha reservado 701 00:34:22,739 --> 00:34:24,163 una banda de música para celebrar nuestra llegada. 702 00:34:24,344 --> 00:34:25,646 Llámalos y Diles que no iremos. 703 00:34:25,889 --> 00:34:27,630 ¿Pero qué tipo de clases? tienes el domingo? 704 00:34:27,869 --> 00:34:29,530 No clases, clases extra. 705 00:34:30,134 --> 00:34:31,612 Quizás en el futuro, 706 00:34:32,567 --> 00:34:34,037 tendré que tomar clases por la noche también. 707 00:34:34,630 --> 00:34:36,369 ¡Oh! Trabajas muy duro. 708 00:34:37,469 --> 00:34:38,469 Ruego que Dios bendiga su arduo trabajo. 709 00:34:39,986 --> 00:34:41,979 - Si Dios quiere, esto se hará realidad. - Mmm. 710 00:34:46,634 --> 00:34:48,919 Señor, por favor elija algo. 711 00:34:49,469 --> 00:34:51,102 Incluso te he mostrado artículos 712 00:34:51,103 --> 00:34:53,163 que no sabía que teníamos en la tienda yo mismo. 713 00:34:54,010 --> 00:34:55,010 solo muéstrame 714 00:34:55,825 --> 00:34:57,191 ese traje en la caja. 715 00:34:57,192 --> 00:34:58,248 Oh, perdónanos, hermano. 716 00:34:58,389 --> 00:35:00,010 Las mujeres no regañan tanto como tú. 717 00:35:00,328 --> 00:35:01,735 Ese tiene patrones más antiguos. 718 00:35:01,904 --> 00:35:03,290 no quieres hacer uno personalizado, ¿verdad? 719 00:35:03,768 --> 00:35:04,768 Mira este. 720 00:35:05,469 --> 00:35:06,469 Es totalmente tendencia. 721 00:35:08,149 --> 00:35:09,325 - La tela es buena. - Mmm. 722 00:35:09,666 --> 00:35:10,952 - ¿Dónde lo coso? - De un sastre. 723 00:35:11,701 --> 00:35:12,964 ¿Quién más lo cose? 724 00:35:13,645 --> 00:35:14,840 Dime, ¿hay una buena boutique? 725 00:35:14,841 --> 00:35:16,226 Es nuestro. 726 00:35:16,370 --> 00:35:17,370 - Es famoso en todo el mundo. - ¿Por estafar? 727 00:35:19,189 --> 00:35:21,295 Travieso. ¡Por la calidad, señor! 728 00:35:21,819 --> 00:35:22,819 - Ah, claro. - Sí. 729 00:35:24,172 --> 00:35:26,314 - Es una tela cara. No lo arruines. - Mira, 730 00:35:26,989 --> 00:35:27,989 Te doy una garantía por escrito. 731 00:35:28,228 --> 00:35:30,039 Si se arruina aunque sea un poco, 732 00:35:30,296 --> 00:35:31,851 puedes devolverlo. 733 00:35:31,992 --> 00:35:33,796 solo llama y averiguar las medidas. 734 00:35:33,940 --> 00:35:35,071 Hola, medidas? 735 00:35:35,872 --> 00:35:37,275 Bueno, igual que tu maniquí. 736 00:35:37,885 --> 00:35:38,959 Coserlo a su tamaño. 737 00:35:41,127 --> 00:35:42,127 ¿Son como el maniquí? 738 00:35:42,346 --> 00:35:43,428 Sí, con los brazos. 739 00:35:45,289 --> 00:35:46,330 ¡Muy travieso! 740 00:35:46,989 --> 00:35:49,090 - ¿Es ella tu esposa? - Eh... Casi. 741 00:35:49,422 --> 00:35:50,421 ¿Disculpe? 742 00:35:50,422 --> 00:35:51,906 Sí, hombre, ¿crees? ¿Soy ese tipo de persona? 743 00:35:52,050 --> 00:35:54,110 - Ella es mi esposa. - Acabo de preguntar. 744 00:35:54,711 --> 00:35:56,640 Entonces ¿por qué no trajiste? nuestra hermana junto contigo? 745 00:35:56,750 --> 00:35:58,630 Porque tu cuñado Quería darle una sorpresa. 746 00:36:00,970 --> 00:36:02,090 ¡Muy travieso! 747 00:36:03,093 --> 00:36:05,360 ¡Mira qué suerte tiene mi hermana! 748 00:36:05,668 --> 00:36:06,762 Quiero decir, tu esposa. 749 00:36:06,763 --> 00:36:08,312 A nadie le importa hoy en día. 750 00:36:09,613 --> 00:36:10,613 "Mira, Jaggi." 751 00:36:10,955 --> 00:36:12,536 'Ni siquiera le dejé tienes alguna sospecha' 752 00:36:12,537 --> 00:36:14,244 'que estoy tomando el traje para Rozy. 753 00:36:14,454 --> 00:36:16,535 '¡Guau, Maestro Jaggi, te felicito!' 754 00:36:17,630 --> 00:36:19,930 - Eres muy inteligente. - ¿A mí? 755 00:36:20,103 --> 00:36:21,103 Sí... tú. 756 00:36:21,785 --> 00:36:23,399 Mira, miras como ese tipo de chico, 757 00:36:23,521 --> 00:36:24,526 pero eres un completo experto. 758 00:36:25,325 --> 00:36:27,652 Oye, amigo, envía esto a la boutique. Tómalo por la noche. 759 00:36:27,992 --> 00:36:29,086 Entra, bienvenido. 760 00:36:30,810 --> 00:36:33,710 ¿Por qué me trajiste aquí? 761 00:36:33,918 --> 00:36:35,244 Es una sorpresa para ti, querida. 762 00:36:35,874 --> 00:36:37,700 - Entonces, ¿está listo el material? - Sí. 763 00:36:37,834 --> 00:36:40,550 ¡Tómalo, aquí tienes tu sorpresa! 764 00:36:41,374 --> 00:36:42,374 ¡Toma, tómalo! 765 00:36:46,199 --> 00:36:48,118 ¿Cuál fue la necesidad de gastar tanto? 766 00:36:48,119 --> 00:36:51,315 Oh, los gastos no importan frente al amor, mi amor. 767 00:36:52,869 --> 00:36:53,894 ¿Es esta nuestra cuñada? 768 00:36:54,553 --> 00:36:57,139 Maldita sea, cuando no la viste, ella era tu hermana. 769 00:36:57,342 --> 00:36:58,506 Cuando tengas, ella es tu cuñada! 770 00:37:00,328 --> 00:37:02,240 Lo que quise decir fue, 771 00:37:02,732 --> 00:37:03,920 ¿Quién arregló tu relación? 772 00:37:04,180 --> 00:37:05,546 - Fue un matrimonio por amor. - ¿Eh? 773 00:37:07,199 --> 00:37:08,198 Sí. 774 00:37:08,199 --> 00:37:10,480 - ¿En realidad? - ¡Sí! 775 00:37:14,500 --> 00:37:19,340 - ¿Puedo preguntarle a otro? pregunta personal? - ¡Seguir! 776 00:37:19,876 --> 00:37:21,918 Uh, por cierto, ¿cómo ¿impresionas a tu cuñada? 777 00:37:22,420 --> 00:37:24,360 - Ella me había propuesto matrimonio. - ¿Eh? 778 00:37:24,599 --> 00:37:25,599 - ¿Eh? - Sí. 779 00:37:25,832 --> 00:37:27,062 ¡Tiempos modernos! 780 00:37:28,828 --> 00:37:30,184 Oh, maldito sea Dios más tarde. 781 00:37:30,429 --> 00:37:31,429 Primero, saca el billete. y entregárnoslo. 782 00:37:33,400 --> 00:37:35,340 Entrega la factura. Y cancelar el descuento. 783 00:37:36,219 --> 00:37:37,219 ¿Por qué? 784 00:37:38,047 --> 00:37:39,295 ¿Cuál es el uso de demasiados beneficios? 785 00:37:39,548 --> 00:37:41,200 ya tienes mucho en tu plato. 786 00:37:42,721 --> 00:37:43,721 Ah, ¿está hecho? 787 00:37:56,190 --> 00:37:57,190 - Hola. - Hola. 788 00:37:57,781 --> 00:37:59,419 Me estoy probando el traje. 789 00:37:59,420 --> 00:38:01,189 Pensé en mostrarte cómo se ve. 790 00:38:01,190 --> 00:38:02,079 '¿Videollamada?' 791 00:38:02,080 --> 00:38:04,578 Uh... estoy en el tráfico Ahora mismo, Rozy... 792 00:38:05,249 --> 00:38:06,565 te llamaré de nuevo después de llegar a casa, ¿vale? 793 00:38:07,210 --> 00:38:09,370 Si estás en el tráfico, Entonces ¿por qué atendiste la llamada? 794 00:38:10,220 --> 00:38:11,469 'Si fuera alguien más, No habría contestado. 795 00:38:12,460 --> 00:38:13,466 Hay mucha prisa. 796 00:38:13,872 --> 00:38:16,588 Mira los caminos. No hay protestas en ninguna parte 797 00:38:16,803 --> 00:38:18,036 sin embargo, hay mucha prisa. 798 00:38:18,614 --> 00:38:20,050 Vale, hay mucha prisa. Vale, adiós, ¿eh? 799 00:38:24,211 --> 00:38:26,069 creo que va para llenarnos aquí ahora. 800 00:38:28,980 --> 00:38:29,980 ¿Sí, señor director? 801 00:38:31,108 --> 00:38:33,239 ¿Tendré que tomar un extra? ¿Clase online después de llegar a casa? 802 00:38:34,020 --> 00:38:35,020 Bien, ¿ahora? 803 00:38:35,239 --> 00:38:38,199 ¿Quieres decir en un minuto? 804 00:38:38,579 --> 00:38:39,579 Vale, no hay problema. 805 00:38:40,420 --> 00:38:41,699 Tomaré la clase ahora mismo. 806 00:38:42,242 --> 00:38:44,128 - No, mi esposa no dirá nada. La pobre es muy buena. - Té... 807 00:38:44,960 --> 00:38:50,880 No señor, tomaré medio té. una hora más tarde. 808 00:38:51,169 --> 00:38:52,431 ¿Soy una persona adicta? ¿Quién no puede vivir sin té? 809 00:38:52,972 --> 00:38:53,972 No hay problema, no hay molestias. 810 00:38:54,092 --> 00:38:55,228 les enseñaré con El pestillo se cerró, ¿vale? 811 00:38:55,900 --> 00:38:57,079 Está bien, señor, gracias. 812 00:38:58,699 --> 00:39:00,259 - Tomaré la clase en línea. - Mmm. 813 00:39:14,579 --> 00:39:15,579 ¡Está bien! 814 00:39:16,215 --> 00:39:17,839 ¿Quién dice que las personas tontas no son hábiles? 815 00:39:19,260 --> 00:39:20,980 Aquí viene el director Sandhu Sir. 816 00:39:22,240 --> 00:39:25,680 Ahora alimentaré el nombre de Sandhu Sir. en el número de Rozy. 817 00:39:27,043 --> 00:39:28,993 Y terminar su sospecha de una vez por todas. 818 00:39:30,539 --> 00:39:33,740 ¡Guau, maestro Jaggi Singh de Ganna! 819 00:39:34,480 --> 00:39:35,519 Eres muy inteligente, hombre. 820 00:39:36,243 --> 00:39:37,907 Ahora, llamemos a Rozy. 821 00:39:48,660 --> 00:39:49,660 ¿Sí, Rozy? 822 00:39:50,200 --> 00:39:51,518 El traje que seleccionaste para mí. 823 00:39:51,519 --> 00:39:53,105 Vea lo genial que resultó el ajuste. 824 00:39:53,208 --> 00:39:55,335 Vaya, ¿cómo es posible que no encaje? ¡De quién es la elección! 825 00:39:56,237 --> 00:39:57,858 Mi elección es en miles de rupias. 826 00:39:58,854 --> 00:40:01,283 Tú también eres mi elección, ¿no? 827 00:40:01,600 --> 00:40:03,006 ¿Cómo supiste mi medida? 828 00:40:03,788 --> 00:40:06,572 Puedo escanear a la dama sólo con mis ojos. 829 00:40:07,039 --> 00:40:08,780 Oh, ¿qué más escaneaste? 830 00:40:09,240 --> 00:40:11,120 También sé que tienes dos corazones en tu cuerpo. 831 00:40:11,380 --> 00:40:14,380 - ¿Dos corazones? - El mío también está contigo, ¿no? 832 00:40:16,031 --> 00:40:18,464 Oh, escucha, mañana tú Deberías venir aquí sólo, ¿vale? 833 00:40:18,465 --> 00:40:19,720 Comeremos juntos. 834 00:40:19,994 --> 00:40:21,777 Vamos. ¿Por qué pedir permiso? por algo bueno? 835 00:40:23,084 --> 00:40:25,134 Mañana intentemos comer. la comida hecha por Heer. 836 00:40:26,999 --> 00:40:28,978 A ver que rico la comida que cocina mi Heer lo es. 837 00:40:30,700 --> 00:40:31,700 ¿Bueno? 838 00:40:42,489 --> 00:40:43,947 Oye, escucha, ¿adónde vas? 839 00:40:44,542 --> 00:40:45,541 Voy a saltar de la colina. 840 00:40:45,542 --> 00:40:46,773 Si quieres venir, entonces vámonos. 841 00:40:48,008 --> 00:40:49,406 Te he dicho tantas veces que es mala suerte 842 00:40:49,407 --> 00:40:50,312 interrumpir a alguien o llamar a 843 00:40:50,313 --> 00:40:51,313 ellos por detrás mientras se van. 844 00:40:51,450 --> 00:40:53,130 Y tu hiciste ambas cosas a la vez. Hablar alto. 845 00:40:54,269 --> 00:40:57,329 Estaba diciendo que Noor tiene una clase de natación hoy, 846 00:40:57,486 --> 00:40:58,814 así que por favor déjalo. 847 00:40:58,972 --> 00:41:00,450 - Tengo ganas de dejarte también a alguna parte. - ¿Qué? 848 00:41:01,349 --> 00:41:02,349 Quiero decir, a la clase de natación. 849 00:41:03,129 --> 00:41:05,706 Si alguna vez te ahogas, lo harás al menos poder nadar de regreso. 850 00:41:06,670 --> 00:41:07,910 Pero hoy tengo una clase. 851 00:41:08,110 --> 00:41:09,109 Tengo que ir a la matrícula. 852 00:41:09,110 --> 00:41:10,210 Eres un profesor de punjabi. 853 00:41:10,584 --> 00:41:12,398 ¿Quién contrata a un profesor de punjabi? 854 00:41:12,399 --> 00:41:13,430 Niños de la NRI. 855 00:41:13,710 --> 00:41:14,710 Quieren aprender punjabi, 856 00:41:14,916 --> 00:41:17,196 y también están pagando bien. no lo hagas ¿Tienes cuotas de coche para pagar? 857 00:41:17,593 --> 00:41:18,592 Noor querida, 858 00:41:18,593 --> 00:41:20,099 Ve a la clase con tu mamá. 859 00:41:20,707 --> 00:41:22,877 Olvídate de las clases de natación, 860 00:41:23,220 --> 00:41:26,467 Ni siquiera tengo ganas de lavarme mi cara con agua fría. 861 00:41:27,044 --> 00:41:28,675 Es igual que su padre. Se parece a él por completo. 862 00:41:28,676 --> 00:41:29,829 Por eso es bueno. 863 00:41:30,110 --> 00:41:32,110 Puedes irte. Lo dejaré. 864 00:41:32,769 --> 00:41:34,385 - Bueno. ¿Sabes Inglés? - Sí. 865 00:41:34,546 --> 00:41:35,546 Entonces, ¡gracias! 866 00:41:36,314 --> 00:41:37,314 ¿Bueno? 867 00:41:41,400 --> 00:41:42,400 Adiós. 868 00:41:52,016 --> 00:41:53,338 Aquí tienes, querida Rozy. 869 00:41:54,885 --> 00:41:57,810 Esto hace un perfecto Pareja Heer-Ranjha, ¿de acuerdo? 870 00:41:59,295 --> 00:42:00,295 ¿Entonces? 871 00:42:02,925 --> 00:42:03,925 Déjalo ser. 872 00:42:05,190 --> 00:42:06,190 ¿Hola? 873 00:42:09,900 --> 00:42:10,900 ¿Qué pasó? 874 00:42:11,211 --> 00:42:12,865 No lo sé, pero algunos El desastre ocurrió aquí. 875 00:42:13,940 --> 00:42:15,710 Espera ahí. Ya vamos, ¿vale? 876 00:42:16,069 --> 00:42:17,069 Sí. 877 00:42:17,861 --> 00:42:18,861 Vamos, saca rápidamente el auto. 878 00:42:19,086 --> 00:42:20,085 El auto no necesita para sacarlo de una caja. 879 00:42:20,086 --> 00:42:21,170 ya esta listo y estacionado afuera. 880 00:42:21,680 --> 00:42:22,680 ¿Pero qué pasó? 881 00:42:23,007 --> 00:42:24,759 Mi amigo está realmente enfermo. 882 00:42:24,760 --> 00:42:26,535 Hay que llevarla al hospital. vamos, rapido 883 00:42:26,536 --> 00:42:27,560 ¡saca el auto! 884 00:42:28,499 --> 00:42:30,330 Hoy en día la gente ni siquiera lo sabe. 885 00:42:30,566 --> 00:42:32,317 - cuando enfermarse. - ¡Vamos ahora! 886 00:42:32,318 --> 00:42:33,350 ¡Sí, ya voy! 887 00:42:44,521 --> 00:42:45,521 ¿Una llamada de la escuela? 888 00:42:45,853 --> 00:42:46,853 Acabo de llegar de allí. 889 00:42:48,557 --> 00:42:49,557 Hola. 890 00:42:49,710 --> 00:42:51,390 'Señora, su hijo La clase ha sido cancelada. 891 00:42:52,143 --> 00:42:53,433 "Por favor, ven y llévate al niño". 892 00:42:53,994 --> 00:42:55,890 Mi marido toma clases extra, 893 00:42:55,891 --> 00:42:57,149 y los siguen cancelando. 894 00:42:57,786 --> 00:43:00,037 No, si se cancelara, ¿Por qué los llamaste? 895 00:43:00,330 --> 00:43:01,690 estoy parado justo frente a la casa. 896 00:43:02,980 --> 00:43:04,229 'Señora, la clase es eso no va a pasar." 897 00:43:04,661 --> 00:43:06,452 'De repente, el La salud del profesor empeoró. 898 00:43:07,110 --> 00:43:09,170 - Está bien, ya voy. - 'Está bien, señora'. 899 00:43:10,162 --> 00:43:11,823 ella podría haberse caído enfermo hace media hora. 900 00:43:11,938 --> 00:43:13,020 no hubiera tenido volver atrás innecesariamente. 901 00:43:13,751 --> 00:43:15,876 La gente ni siquiera tiene esto mucho sentido sobre cuándo enfermarse. 902 00:43:24,500 --> 00:43:25,500 Está bien, Rozy. 903 00:43:25,803 --> 00:43:27,079 Dios arreglará todo. 904 00:43:27,285 --> 00:43:28,285 Conduce más rápido. 905 00:43:36,333 --> 00:43:37,725 ¿Qué pasó? ¿Por qué ¿Giras el auto de esta manera? 906 00:43:37,726 --> 00:43:38,749 El aparcamiento estaba por allí. 907 00:43:38,750 --> 00:43:40,637 Bueno, la gente estaciona sus autos. 908 00:43:41,053 --> 00:43:42,230 delante del coche en ese estacionamiento. 909 00:43:42,500 --> 00:43:43,500 Entonces nuestro coche no puede salir. 910 00:43:43,855 --> 00:43:45,483 Por eso yo... 911 00:43:47,408 --> 00:43:48,948 ¿Qué pasó? ¿Por qué lo apagaste ahora? 912 00:43:49,960 --> 00:43:51,960 Creo que el auto se calentó. 913 00:43:54,099 --> 00:43:55,780 Un poco más de dinero debería Se han gastado para conseguir uno nuevo. 914 00:43:56,480 --> 00:43:58,464 El auto es nuevo, querida. 915 00:43:59,033 --> 00:44:01,059 pero a veces un auto nuevo también se descompone. ¿Qué hacer? 916 00:44:02,539 --> 00:44:03,840 Haz una cosa, llama al mecánico. 917 00:44:04,739 --> 00:44:05,842 Sí... cierto. 918 00:44:07,331 --> 00:44:08,331 Lo haré. 919 00:44:09,945 --> 00:44:11,856 Mecánico Pinda. 920 00:44:15,648 --> 00:44:17,613 - Hola. - Sí, ¿dónde estás? 921 00:44:18,367 --> 00:44:19,804 La clase de Noor está cancelada. 922 00:44:20,330 --> 00:44:21,930 Hablaré contigo más tarde. Toma esto. 923 00:44:22,621 --> 00:44:24,008 - Sujétalo correctamente. - Bueno. 924 00:44:24,009 --> 00:44:25,255 El scooter irá a cien. 925 00:44:26,211 --> 00:44:27,211 Bueno. 926 00:44:27,390 --> 00:44:29,300 Eh... oh, 927 00:44:29,946 --> 00:44:31,026 ¿No estás en el taller, Pinda? 928 00:44:31,655 --> 00:44:32,680 ¿Estás en alguna parte? 929 00:44:33,589 --> 00:44:34,589 ¡Oh! 930 00:44:35,247 --> 00:44:36,708 El auto se averió repentinamente 931 00:44:36,918 --> 00:44:38,192 después de sacudirse. ¿Qué hacer ahora? 932 00:44:40,181 --> 00:44:41,181 ¿Puedes venir...? 933 00:44:42,341 --> 00:44:43,341 Sí, eso es todo. 934 00:44:43,585 --> 00:44:46,569 Bien, presiona el embrague dos veces. y empezarlo? 935 00:44:47,759 --> 00:44:50,199 Vale, uno, dos. 936 00:44:51,698 --> 00:44:53,054 ¡Oh, mira, empezó! 937 00:44:53,399 --> 00:44:54,559 Está bien, mi hermano. ¡Gracias Pinda! 938 00:44:57,921 --> 00:44:59,685 Preet, ¿qué pasó? 939 00:45:00,614 --> 00:45:02,313 Estoy sufriendo mucho. Trae rápidamente un auto. 940 00:45:02,314 --> 00:45:03,432 Vayamos al hospital. 941 00:45:03,433 --> 00:45:05,997 No, ¿por qué llamar a un automóvil? Nuestro El auto está aquí. Vamos en coche. 942 00:45:05,998 --> 00:45:07,884 - ¡Soy el Maestro Jaggi! - Hola. 943 00:45:08,825 --> 00:45:10,690 Las reuniones se pueden realizar más tarde. Vayamos rápido primero. 944 00:45:10,691 --> 00:45:11,716 Claro, vámonos. 945 00:45:12,070 --> 00:45:14,170 ¿Dónde está tu clase? ¿De este lado? 946 00:45:15,090 --> 00:45:17,150 - Ven aquí. - ¿Sí? 947 00:45:17,344 --> 00:45:20,033 Oh, el niño olvidó su bolso, así que quería tomarlo. 948 00:45:20,482 --> 00:45:22,569 El niño no olvidó su bolso. eso Fue negligencia por parte del niño. 949 00:45:22,570 --> 00:45:23,934 deberías regañarlo un poco y mantenerlo bajo control. 950 00:45:23,935 --> 00:45:25,582 También regaño mucho a los niños. 951 00:45:25,583 --> 00:45:26,613 Ah, ¿lo es? 952 00:45:26,882 --> 00:45:28,310 ¿Tu esposa te deja regañarlos? 953 00:45:28,311 --> 00:45:29,529 ¿Esposa? Ella aún no ha llegado. 954 00:45:29,530 --> 00:45:30,720 Todavía estoy soltero. 955 00:45:31,369 --> 00:45:32,590 Entonces ya descargaste los niños de internet? 956 00:45:33,789 --> 00:45:35,070 señora estoy hablando sobre los niños de la escuela. 957 00:45:38,599 --> 00:45:39,940 Eres demasiado, Noor. 958 00:45:41,618 --> 00:45:42,618 Tranquilo, con cuidado. 959 00:45:43,586 --> 00:45:45,589 ¿Un niño alguna vez olvida su bolso? 960 00:45:45,932 --> 00:45:48,132 - Cuidado con esas escaleras, ¿eh? - Ten un poco de cuidado. 961 00:45:48,133 --> 00:45:49,679 Noor, tú también eres como tu padre. 962 00:45:49,841 --> 00:45:52,121 Creo que es dolor de cálculos renales. la forma en que duele tanto. 963 00:45:52,634 --> 00:45:54,060 tenemos que irnos al hospital rápidamente. 964 00:45:54,061 --> 00:45:55,516 - Tú también ayudas un poco. - Yo... 965 00:45:58,827 --> 00:46:01,859 El pobre trabaja mucho... 966 00:46:09,250 --> 00:46:10,550 Sí, dímelo. 967 00:46:10,836 --> 00:46:12,642 ¿Qué puedo decir? en un encuentro como este? 968 00:46:15,835 --> 00:46:16,835 ¿Debemos? 969 00:46:19,880 --> 00:46:21,880 - ¿Nos vamos? - ¿Adónde fue? 970 00:46:22,112 --> 00:46:24,255 'Incluso si das tu vida, ahogándose en el agua' 971 00:46:24,386 --> 00:46:26,244 'simplemente no caigas en las manos de estas dos mujeres.' 972 00:46:26,245 --> 00:46:28,233 'De lo contrario, todo comunidad de maridos 973 00:46:28,366 --> 00:46:30,205 'recordará ¿Qué te pasó? 974 00:46:32,438 --> 00:46:33,438 21! 975 00:46:37,192 --> 00:46:38,192 22! 976 00:46:40,275 --> 00:46:41,275 23! 977 00:46:42,083 --> 00:46:43,083 ¡23 y medio! 978 00:46:43,690 --> 00:46:46,299 Papá, estoy muy estresada. 979 00:46:46,439 --> 00:46:48,495 ¿Por qué tienes tantos estornudos? 980 00:46:48,496 --> 00:46:50,132 No hay problema hijo que sigan viniendo. 981 00:46:50,574 --> 00:46:51,747 No se cobra GST por estos. 982 00:46:52,099 --> 00:46:53,558 Bueno, ¿cómo atrapaste? ¿Un resfriado tan de repente? 983 00:46:53,559 --> 00:46:54,459 Un resfriado ocurre de repente. 984 00:46:54,460 --> 00:46:55,347 ¿Qué frío pide en el llama por teléfono de antemano y dice: 985 00:46:55,348 --> 00:46:56,348 'Tengo que atraparte. Dame tiempo.' 986 00:46:56,747 --> 00:46:57,747 Vamos, toma esto. beber la decocción. 987 00:46:57,992 --> 00:46:58,992 - Dámelo. - No... 988 00:46:59,397 --> 00:47:00,471 Ve y busca el cargador. Necesito cargar el teléfono. 989 00:47:00,472 --> 00:47:01,483 Dámelo. Lo enchufaré. 990 00:47:01,484 --> 00:47:02,392 No podrás hacerlo. 991 00:47:02,393 --> 00:47:03,191 ¿Tienes que subirte? el transformador de carga 992 00:47:03,192 --> 00:47:03,959 para hacerlo, algo ¿No podría hacerlo? 993 00:47:03,960 --> 00:47:04,960 No, 994 00:47:06,178 --> 00:47:07,835 Esto está acostumbrado a ser manejado por mí. 995 00:47:08,091 --> 00:47:10,211 ¿Qué quieres decir con manejado por mí? ¿Es un búfalo? 996 00:47:10,720 --> 00:47:13,005 ¿Eso me pateará mientras ordeño? 997 00:47:14,673 --> 00:47:18,519 - Dámelo. - No, no es eso... 998 00:47:19,656 --> 00:47:22,674 Sus cables están expuestos. Podría recibir una descarga eléctrica. 999 00:47:23,278 --> 00:47:24,449 Ay papi 1000 00:47:25,089 --> 00:47:28,380 primero te pones la ropa en los cables. 1001 00:47:28,557 --> 00:47:31,870 También podrías electrocutarte. 1002 00:47:32,511 --> 00:47:33,511 adelante, 1003 00:47:34,460 --> 00:47:36,780 No quiero cobrarlo. Lo haré por la mañana. 1004 00:47:37,096 --> 00:47:38,485 - Dámelo. - No, relájate. 1005 00:47:39,039 --> 00:47:41,400 Déjame relajarme también. Anda, hijo, ve tú también. 1006 00:47:42,093 --> 00:47:43,093 ¡Eh! 1007 00:47:43,885 --> 00:47:45,909 '¿Qué hay en ese teléfono? ¿Que no lo va a entregar? 1008 00:48:48,067 --> 00:48:49,479 El secreto ya ha salido a la luz. 1009 00:48:50,217 --> 00:48:51,582 ¿Tantas llamadas del señor Sandhu? 1010 00:48:52,380 --> 00:48:53,380 Déjame revisar WhatsApp. 1011 00:48:57,111 --> 00:48:59,216 ¿De quién fue la foto que subió el señor Sandhu? 1012 00:49:01,550 --> 00:49:02,690 ¿Por qué sigue en línea? 1013 00:49:06,219 --> 00:49:07,219 ¿Janu (cariño)? 1014 00:49:07,380 --> 00:49:09,139 ¿Por qué el señor Sandhu lo llama Janu? 1015 00:49:10,295 --> 00:49:11,601 No lo parece. 1016 00:49:18,376 --> 00:49:19,476 Podría ser verdad. 1017 00:49:20,039 --> 00:49:22,179 Aunque hayas leído el mensaje, no respondiste, 1018 00:49:23,030 --> 00:49:24,363 y luego te desconectaste. 1019 00:49:24,499 --> 00:49:25,499 '¿Mensaje?' 1020 00:49:25,871 --> 00:49:28,272 'Parece que Rajjo se equivocó con mi teléfono." 1021 00:49:28,939 --> 00:49:30,199 ¿Por qué estás callado ahora? 1022 00:49:30,639 --> 00:49:31,639 No, anoche 1023 00:49:31,864 --> 00:49:34,059 debido a un resfriado, tomé unas pastillas. 1024 00:49:34,490 --> 00:49:35,525 Me dio sueño por esas pastillas. 1025 00:49:35,838 --> 00:49:38,828 Bueno, tienes este sueño de las medicinas ordinarias? 1026 00:49:39,133 --> 00:49:41,755 para alguien que nunca ha consumido drogas, 1027 00:49:41,756 --> 00:49:43,726 incluso la medicina ordinaria puede adormecerlos. 1028 00:49:44,299 --> 00:49:45,742 Oh, ¿nunca has consumido drogas? 1029 00:49:46,321 --> 00:49:49,171 No, ni siquiera he tomado té. ya sabes. 1030 00:49:49,531 --> 00:49:50,531 ¿Entonces es lassi? 1031 00:49:50,850 --> 00:49:52,389 Me estoy convirtiendo en un lassi ahora. 1032 00:49:52,718 --> 00:49:55,376 - ¿Qué? - Quiero decir, preparé un poco de té. 1033 00:49:56,162 --> 00:49:57,474 por el frio. 1034 00:49:58,519 --> 00:49:59,519 Sí. 1035 00:49:59,977 --> 00:50:00,976 Déjalo. 1036 00:50:00,977 --> 00:50:02,480 En primer lugar, estoy resfriado. 1037 00:50:03,868 --> 00:50:06,325 y encima tengo para servir a mi esposa toda la noche. 1038 00:50:06,599 --> 00:50:07,739 pobrecita ella tiene tantas enfermedades. 1039 00:50:08,073 --> 00:50:09,491 Ni siquiera puede comer. 1040 00:50:09,807 --> 00:50:11,825 El bocado entra por aquí. y sale por el otro lado. 1041 00:50:12,214 --> 00:50:13,214 ¡Oh! 1042 00:50:13,495 --> 00:50:14,548 ¿Esto no se puede curar? 1043 00:50:14,762 --> 00:50:16,950 Si fuera de ladrillo, lo haría Lo han reparado con cemento. 1044 00:50:17,290 --> 00:50:18,912 ¿Pero qué puedo hacer? La enfermedad es así. 1045 00:50:19,399 --> 00:50:20,779 ¿Y todavía no me perdonas? 1046 00:50:23,599 --> 00:50:24,599 Está bien 1047 00:50:25,176 --> 00:50:26,176 Te he perdonado. 1048 00:50:26,573 --> 00:50:28,556 todavía no creo me has perdonado. 1049 00:50:28,752 --> 00:50:30,648 O vendrás conmigo a Shimla el próximo domingo. 1050 00:50:31,463 --> 00:50:32,580 Dímelo rápido. 1051 00:50:33,079 --> 00:50:34,561 Está bien, entonces nos iremos. 1052 00:50:34,562 --> 00:50:35,952 Nos quedaremos en un hotel, ¿vale? 1053 00:50:36,959 --> 00:50:37,959 Bueno. 1054 00:51:21,560 --> 00:51:23,699 ¿Qué? ¡Realmente me asustaste! ¿Así es como se retira una manta? 1055 00:51:23,962 --> 00:51:25,633 ¿O se supone que ser puertas en la manta 1056 00:51:25,805 --> 00:51:26,805 que debería llamar? 1057 00:51:27,210 --> 00:51:28,210 Sí, dímelo. 1058 00:51:28,872 --> 00:51:30,299 Bueno, sólo vine a comprobarlo. 1059 00:51:30,697 --> 00:51:31,865 ¿Qué hay que comprobar? 1060 00:51:32,329 --> 00:51:33,329 Eso es lo que estoy pensando también. 1061 00:51:34,110 --> 00:51:35,110 Ve ahora, 1062 00:51:35,309 --> 00:51:36,309 déjame dormir. 1063 00:51:38,955 --> 00:51:40,226 "Déjalo dormir un poco". 1064 00:51:40,583 --> 00:51:42,227 "Entonces revisaré su móvil". 1065 00:51:42,552 --> 00:51:44,142 "Veamos qué sale de esto". 1066 00:51:47,791 --> 00:51:49,233 '¿Roncando tan pronto?' 1067 00:51:49,773 --> 00:51:50,773 '¿Ya se ha quedado dormido?' 1068 00:51:51,526 --> 00:51:53,571 'No entiendo Cómo se quedó dormido tan rápido. 1069 00:51:53,749 --> 00:51:54,852 'Bueno, ¿a mí qué me importa?' 1070 00:51:54,853 --> 00:51:56,450 solo tengo prisa para tomar su teléfono. 1071 00:51:57,027 --> 00:51:58,771 "Veamos qué sale de esto". 1072 00:52:11,349 --> 00:52:12,949 Déjame revisar WhatsApp primero. 1073 00:52:14,198 --> 00:52:16,706 Oh, ¿están en línea en WhatsApp? 1074 00:52:17,889 --> 00:52:19,769 Déjame llamar y comprobar. 1075 00:52:27,988 --> 00:52:29,168 —¿Sí, Jaggi, hijo? 1076 00:52:30,960 --> 00:52:32,759 En realidad, este es el número del señor Sandhu. 1077 00:52:49,750 --> 00:52:50,789 ¿Qué estás haciendo? 1078 00:52:51,433 --> 00:52:52,943 Estoy amando a mi amor. 1079 00:52:53,210 --> 00:52:54,210 - ¿Es este el momento de amar? - Vamos. 1080 00:52:54,636 --> 00:52:56,121 ¿Alguien ama? mirando la hora? 1081 00:52:57,030 --> 00:52:59,667 mi corazon esta lleno de amor para ti todo el tiempo, 1082 00:53:00,309 --> 00:53:01,349 pero ¿qué puedo hacer? 1083 00:53:02,688 --> 00:53:05,292 En el ajetreo y el bullicio de ganar dinero para vivir, uno se olvida. 1084 00:53:06,110 --> 00:53:07,349 ¡Te amo! 1085 00:53:08,130 --> 00:53:09,349 ¡Yo también te amo! 1086 00:53:11,409 --> 00:53:12,690 Bueno, dime algo. 1087 00:53:13,021 --> 00:53:14,873 Si alguna vez hago un error sin saberlo, 1088 00:53:15,050 --> 00:53:16,550 ¿me perdonarás? 1089 00:53:16,643 --> 00:53:17,741 ¿Qué quieres decir sin saberlo? 1090 00:53:17,969 --> 00:53:20,808 Incluso si a sabiendas haces un error, aun así te perdonaré 1091 00:53:20,809 --> 00:53:21,889 porque tu eres mi vida. 1092 00:53:24,599 --> 00:53:27,119 Oh, por favor perdóname. 1093 00:53:27,420 --> 00:53:28,460 ¿Perdonarte? ¿Para qué? 1094 00:53:28,664 --> 00:53:29,664 Oh, 1095 00:53:29,857 --> 00:53:31,698 la forma en que agarraste La manta ayer, me asusté. 1096 00:53:31,699 --> 00:53:32,724 ¿Es por eso que eres pidiendo perdon? 1097 00:53:32,943 --> 00:53:34,851 ¡Oh, eso fue sólo una broma, querida! 1098 00:53:35,235 --> 00:53:37,369 Incluso si me arrancas el cuello, 1099 00:53:37,749 --> 00:53:39,952 - Aún así te perdonaré. - Por favor no digas eso. 1100 00:53:41,000 --> 00:53:42,000 No es eso... 1101 00:53:42,619 --> 00:53:43,619 Entonces ¿qué es? 1102 00:53:44,460 --> 00:53:45,960 Dudé de ti. 1103 00:53:47,301 --> 00:53:50,073 ¡Ay, querida! ¡Nunca podrás dudar de mí! 1104 00:53:50,199 --> 00:53:52,199 Eres tan bueno, ¡y soy aún mejor! 1105 00:53:52,856 --> 00:53:55,708 Empecé a dudar de eso. podrías estar teniendo una aventura 1106 00:53:55,709 --> 00:53:56,678 con otra mujer. 1107 00:53:56,679 --> 00:53:57,679 ¿Qué estás diciendo? 1108 00:53:58,419 --> 00:54:00,697 - ¿Una aventura? Ah, ¿mío? - Mmm. 1109 00:54:00,943 --> 00:54:02,801 Oh, tonto, no estoy teniendo una aventura, 1110 00:54:03,121 --> 00:54:05,566 pero a veces parado al sol Definitivamente puede provocar mareos. 1111 00:54:05,880 --> 00:54:07,759 solo he amado Dos mujeres en mi vida. 1112 00:54:08,079 --> 00:54:09,079 - ¿Dos? - Sí. 1113 00:54:10,099 --> 00:54:12,099 - Uno eres tú. - Sí. 1114 00:54:12,799 --> 00:54:13,799 Y el segundo... 1115 00:54:15,070 --> 00:54:16,070 Mi madre. 1116 00:54:16,259 --> 00:54:17,940 ¡Oh, mi Shah Rukh Khan! 1117 00:54:21,260 --> 00:54:23,280 Anoche abrí tu teléfono. 1118 00:54:23,675 --> 00:54:25,319 tuvo muchas llamadas del señor Sandhu. 1119 00:54:25,773 --> 00:54:26,953 Y él te llamó 1120 00:54:26,954 --> 00:54:28,717 'Janu' (Querida) en uno de los mensajes. Entonces pensé... 1121 00:54:28,972 --> 00:54:29,972 ¡Qué tonto! Eh... 1122 00:54:30,380 --> 00:54:34,500 ¿Sabes que edad? El señor Sandhu lo es, ¿verdad? 1123 00:54:35,112 --> 00:54:37,081 A veces se olvida ya sea J o M. 1124 00:54:38,382 --> 00:54:40,470 - Me llama 'Manu' por amor. - Ah, claro. - Sí. 1125 00:54:43,650 --> 00:54:45,849 Lo siento, por favor perdóname. 1126 00:54:46,430 --> 00:54:48,050 A partir de hoy, Dudaré de Dios, 1127 00:54:48,228 --> 00:54:49,549 pero nunca tú. 1128 00:54:52,592 --> 00:54:53,663 - ¡Oh querido! - ¿Sí? 1129 00:54:53,664 --> 00:54:56,220 - Mostrando tu amor así. ¡Hiciste arder tu roti! - ¡Dios mío! 1130 00:54:57,929 --> 00:55:00,462 tu amor se va para llenar tu estómago aquí. 1131 00:55:00,620 --> 00:55:01,996 ¡Dame mi comida al menos! 1132 00:55:02,190 --> 00:55:03,269 Sí, hijo, lo traigo. 1133 00:55:03,490 --> 00:55:04,490 Tú sigue adelante. 1134 00:55:06,500 --> 00:55:07,500 ¡Eh! 1135 00:55:10,588 --> 00:55:11,643 Oh, sí, señor Jaggi, 1136 00:55:12,418 --> 00:55:14,386 hiciste una llamada telefónica a altas horas de la noche y no murmuró nada. 1137 00:55:16,450 --> 00:55:18,190 Le dije a mi esposa que haría la llamada. 1138 00:55:18,461 --> 00:55:20,329 Ella dijo: 'Déjalo. A veces La gente llama por error. 1139 00:55:21,224 --> 00:55:23,645 Oh si, fue solo una llamada por error. 1140 00:55:24,324 --> 00:55:25,324 Veo. 1141 00:55:26,487 --> 00:55:27,487 Ningún problema. 1142 00:55:27,861 --> 00:55:28,861 Dime, 1143 00:55:29,570 --> 00:55:30,835 ¿Por qué pusiste? 1144 00:55:31,158 --> 00:55:32,889 Foto del padre de Rozy Madam. en WhatsApp? 1145 00:55:33,170 --> 00:55:34,329 Dijiste que me lo dirías mañana. 1146 00:55:34,786 --> 00:55:37,192 Uh, señor, los niños me dijeron que 1147 00:55:37,193 --> 00:55:39,624 Rozy Madam realmente extraña a su padre. 1148 00:55:40,602 --> 00:55:42,986 Pensé que cada vez que ven 1149 00:55:43,300 --> 00:55:45,308 la foto en tu teléfono, se sentirían felices. 1150 00:55:47,010 --> 00:55:48,329 ¿Pero por qué en mi teléfono? 1151 00:55:49,351 --> 00:55:51,059 Fueron los niños quienes me dijeron eso. 1152 00:55:51,736 --> 00:55:54,005 ella te admira como a un padre. 1153 00:55:58,686 --> 00:55:59,686 Mira, 1154 00:56:00,536 --> 00:56:03,057 No sé si ella me considera una figura paterna o no, 1155 00:56:04,615 --> 00:56:06,759 pero siempre la he considerado como mi propia hija. 1156 00:56:14,869 --> 00:56:16,329 Hay demasiado trafico por la mañana. 1157 00:56:16,417 --> 00:56:19,246 Luego los estudiantes y sus archivos. Estoy simplemente sobrecargado. ¿Eh? 1158 00:56:21,490 --> 00:56:23,226 ¡Solo mírala! ¡Piérdase! 1159 00:56:45,012 --> 00:56:51,597 "El color de mi anhelo ha infundido nuestro amor." 1160 00:56:51,761 --> 00:56:58,362 "El inicio de mi juventud es tener un efecto en mi corazón." 1161 00:56:58,566 --> 00:57:05,149 "El color de mi anhelo ha infundido nuestro amor." 1162 00:57:05,150 --> 00:57:11,808 "El inicio de mi juventud es tener un efecto en mi corazón." 1163 00:57:11,995 --> 00:57:18,414 "Hay felicidad y alegría a mi alrededor." 1164 00:57:18,415 --> 00:57:21,904 "No puedo olvidarte." 1165 00:57:22,240 --> 00:57:35,335 "Te miro en silencio mientras vas y vienes." 1166 00:58:34,260 --> 00:58:37,253 '¿Facturas por trajes? pero el Nunca me trajo ningún traje. 1167 00:58:43,240 --> 00:58:44,280 "No, no con el scooter." 1168 00:59:04,055 --> 00:59:06,919 - Hermano, sigue ese auto. - Está bien, señora. 1169 00:59:16,965 --> 00:59:18,233 ¡Conduce más rápido! 1170 00:59:24,480 --> 00:59:26,480 Más lento un poco, ¡Sigue el ritmo de ese auto! 1171 00:59:27,079 --> 00:59:28,980 Señora, dígame una cosa. ¿Quieres que vaya lento o rápido? 1172 00:59:29,179 --> 00:59:31,000 Quédate detrás del auto, no justo al lado. 1173 00:59:34,008 --> 00:59:35,008 '¿Quién es la chica sentada? ¿A su lado? 1174 00:59:35,715 --> 00:59:37,021 'El sol se refleja con tanta dureza Fuera del auto que ni siquiera puedo ver. 1175 00:59:37,022 --> 00:59:38,039 'quién está dentro'. 1176 00:59:44,419 --> 00:59:47,068 ¿Hola? Hombre, estoy llevando un pasajero en este momento. 1177 00:59:47,154 --> 00:59:48,998 Hermano, ¿hacia dónde vas? 1178 00:59:49,617 --> 00:59:51,423 - El auto se dirigió hacia allí... - Te llamaré más tarde. 1179 00:59:51,775 --> 00:59:52,828 ¡Cuelga el teléfono! 1180 00:59:54,105 --> 00:59:57,438 Lo siento señora Esa era mi esposa llamando. 1181 00:59:57,629 --> 00:59:58,828 Ella sospecha mucho de mí. 1182 00:59:58,829 --> 01:00:01,301 Ella piensa que paso todo el día conduciendo. chicas en mi auto rickshaw. 1183 01:00:01,302 --> 01:00:02,507 ¡Sospecho exactamente lo mismo! 1184 01:00:02,508 --> 01:00:04,566 Gira el auto ahora mismo ¡Y sigue ese auto! 1185 01:01:01,849 --> 01:01:02,929 ¿Cómo llegó aquí? 1186 01:01:07,423 --> 01:01:08,982 ¿Qué tipo de matrícula? ¿Ha venido ella aquí? 1187 01:01:26,024 --> 01:01:27,050 ¿Dónde podría estar? 1188 01:01:35,529 --> 01:01:36,529 ¿Qué pasó? 1189 01:01:36,888 --> 01:01:37,887 Me duele un poco el estómago... 1190 01:01:37,888 --> 01:01:38,929 así que volveré. 1191 01:01:46,000 --> 01:01:48,780 Gracias a Dios ella no me vio. 1192 01:01:49,568 --> 01:01:50,568 Si ella me hubiera visto, 1193 01:01:51,297 --> 01:01:52,526 ambos lo harían me han golpeado. 1194 01:01:55,191 --> 01:01:56,191 ¿Qué debo hacer ahora? 1195 01:01:58,131 --> 01:01:59,131 ¡Sí! 1196 01:02:00,766 --> 01:02:02,348 déjame hacer una llamada con cierta confianza. 1197 01:02:08,300 --> 01:02:09,300 ¿Hola? 1198 01:02:09,544 --> 01:02:10,479 '¿Hola?' 1199 01:02:10,480 --> 01:02:11,480 ¿Dónde estás? 1200 01:02:11,581 --> 01:02:12,538 He estado en casa durante tanto tiempo. 1201 01:02:12,539 --> 01:02:13,539 ¿Estás en casa? 1202 01:02:13,823 --> 01:02:15,101 Bueno, incluso hice y bebí un poco de té. 1203 01:02:15,192 --> 01:02:16,818 Estás ocupado chismorreando quién sabe qué vecino. 1204 01:02:17,080 --> 01:02:18,080 ¿Y dónde está tu coche? 1205 01:02:18,168 --> 01:02:20,414 El auto... um... que fue tomado por 1206 01:02:20,510 --> 01:02:22,611 uno de los miembros de mi personal que tenía que ir a una boda. 1207 01:02:23,690 --> 01:02:24,696 '¿Por qué? ¿Necesitabas ir a algún lado? 1208 01:02:25,480 --> 01:02:26,780 ¿Adónde se supone que debo ir? 1209 01:02:27,200 --> 01:02:29,260 Bueno, dime, ¿Dónde está la llave del scooter? 1210 01:02:29,380 --> 01:02:31,110 'Tengo que ir a recoger a Noor de su clase de baile. 1211 01:02:40,575 --> 01:02:42,010 Debería llamar al masterji. 1212 01:02:46,410 --> 01:02:47,410 Hola masterji, 1213 01:02:47,664 --> 01:02:48,789 Llegaré un poco tarde. 1214 01:02:48,967 --> 01:02:50,627 Por favor, mantén a Noor contigo por un tiempo. 1215 01:02:52,269 --> 01:02:53,269 Sí, está bien. 1216 01:02:58,900 --> 01:02:59,959 ¿Está todo bien? 1217 01:02:59,960 --> 01:03:01,380 Se siente como si tuviera para ir al medico. 1218 01:03:02,460 --> 01:03:03,460 ¿Eh? 1219 01:03:22,071 --> 01:03:23,273 "El scooter está justo aquí". 1220 01:03:28,854 --> 01:03:29,932 '¡Hola mi amor!' 1221 01:03:31,473 --> 01:03:33,504 Creo que no tienes ganas de estar sin mi tampoco, 1222 01:03:33,667 --> 01:03:35,061 viendo como sigues llamando una y otra vez. 1223 01:03:35,657 --> 01:03:38,022 Soy yo quien llamó hace un momento. Fuiste tú quien llamó primero. 1224 01:03:38,252 --> 01:03:39,880 Pero si llamé o lo hiciste, la conversación 1225 01:03:39,881 --> 01:03:41,294 esta entre los dos de nosotros de todos modos, ¿verdad? 1226 01:03:41,923 --> 01:03:45,073 Tu scooter está aquí. ¿Cómo fuiste a recoger a Noor? 1227 01:03:45,258 --> 01:03:48,246 En realidad, el maestro quien tomó mi auto 1228 01:03:48,677 --> 01:03:49,679 Terminé reservando uno más grande, 1229 01:03:50,683 --> 01:03:51,892 así que voy a recoger el mío. 1230 01:03:52,053 --> 01:03:55,657 ¿Era más importante? ¿Traer primero el coche o al niño? 1231 01:03:55,873 --> 01:03:58,473 Había llamado a Masterji. Él está con Noor. 1232 01:03:59,366 --> 01:04:00,881 El coche estaba aparcado allí, solo. 1233 01:04:00,882 --> 01:04:02,887 ¿Alguien se metería? con un coche desatendido? 1234 01:04:03,072 --> 01:04:05,090 No se puede confiar en los camiones hoy en día. ¿Quién sabe cuando algún camión se burla de él? 1235 01:04:05,860 --> 01:04:08,058 Muy bien, trae a Noor a casa pronto. 1236 01:04:08,059 --> 01:04:09,102 Claro, ya voy. 1237 01:04:09,540 --> 01:04:11,281 'Dime, ¿qué debería ¿Te traigo para comer? 1238 01:04:11,739 --> 01:04:14,178 No quiero comer nada. Vale, adiós. 1239 01:04:14,179 --> 01:04:15,179 Te amo, ¿eh? 1240 01:04:18,401 --> 01:04:19,400 Vamos. 1241 01:04:19,401 --> 01:04:20,840 Lo siento, masterji, llego un poco tarde. 1242 01:04:21,340 --> 01:04:23,227 - No... - Entonces está bien. 1243 01:04:23,329 --> 01:04:24,329 ¡Es bastante tarde! 1244 01:04:24,736 --> 01:04:27,574 ¿Sabes cuánto tiempo he estado? ¿Sentado aquí mirando a tu hijo? 1245 01:04:27,780 --> 01:04:28,885 ¡La gente también tiene que volver a casa! 1246 01:04:28,886 --> 01:04:31,148 Oh, masterji, no tienes para volver a casa y empollar huevos. 1247 01:04:31,149 --> 01:04:32,180 ¿Qué pasó si te detuvieron? durante dos minutos? 1248 01:04:32,560 --> 01:04:34,537 Además, masterji, parece Eres como tu madre. 1249 01:04:34,906 --> 01:04:37,148 - ¿Cómo lo sabes? - Tu trenza es como la de ellos. 1250 01:04:39,815 --> 01:04:42,481 ¡Míralos! Se están burlando del profesor. 1251 01:04:46,901 --> 01:04:49,314 - ¿Estás en casa? - ¡Sí, lo somos! 1252 01:04:49,989 --> 01:04:51,439 ¡Aquí tienes, mi amor encantador! 1253 01:04:52,610 --> 01:04:54,349 Dijiste que no querías para comer cualquier cosa, ¿no? 1254 01:04:54,980 --> 01:04:57,985 Traje estos golgappe y tikkis para ti con tanto amor, 1255 01:04:58,404 --> 01:04:59,930 conociendo tu boca les daría agua. 1256 01:05:01,509 --> 01:05:02,509 ¿Tiffin? 1257 01:05:02,989 --> 01:05:04,007 Llegaste a casa antes 1258 01:05:04,008 --> 01:05:05,269 Entonces, ¿por qué no te fuiste? el tiffin en casa? 1259 01:05:05,667 --> 01:05:07,889 Trajiste el tiffin ¿Cuándo fuiste a recoger a Noor? 1260 01:05:08,110 --> 01:05:09,110 ¿Lo que le pasó? 1261 01:05:09,434 --> 01:05:10,434 La enfermedad del olvido. 1262 01:05:11,085 --> 01:05:12,284 Mira, lo olvidé en el auto. 1263 01:05:12,589 --> 01:05:13,848 Gracias a Dios Tomaron el otro auto. 1264 01:05:13,849 --> 01:05:15,633 Si se hubiera llevado nuestro coche, 1265 01:05:15,634 --> 01:05:16,861 él se habría sentido como 1266 01:05:16,862 --> 01:05:18,524 trajimos el tiffin del banquete de bodas. 1267 01:05:20,624 --> 01:05:21,624 Bueno, haz esto 1268 01:05:22,564 --> 01:05:24,576 come estos golgappe antes de que pierdan su crisis. 1269 01:05:24,577 --> 01:05:25,650 Me los comeré. 1270 01:05:27,529 --> 01:05:28,529 ¿Qué es esto? 1271 01:05:29,108 --> 01:05:30,544 ¿Por qué le compraste chocolates a Noor? 1272 01:05:30,710 --> 01:05:32,329 Te he dicho tantas veces que no hacer gastos innecesarios. 1273 01:05:33,150 --> 01:05:34,969 Si no lo hago por él, entonces ¿Para quién más debería hacerlo? 1274 01:05:35,214 --> 01:05:36,690 Ustedes dos son mi único tesoro. 1275 01:05:37,052 --> 01:05:38,328 ¿En quién más debería gastar dinero? 1276 01:05:38,889 --> 01:05:39,889 No estoy diciendo eso. 1277 01:05:40,150 --> 01:05:41,149 Ya sabes, 1278 01:05:41,150 --> 01:05:44,008 comiendo chocolates arruina los dientes de los niños. 1279 01:05:44,009 --> 01:05:45,491 Bueno, no en nuestra familia. 1280 01:05:46,821 --> 01:05:49,828 Mi abuelo solía tirar ¡una locomotora con los dientes! 1281 01:05:49,829 --> 01:05:51,909 Por eso tu abuelo no le quedaba ni un solo diente. 1282 01:05:52,178 --> 01:05:54,805 Los dientes están destinados a comer alimentos, no para tirar de motores de trenes. 1283 01:05:54,988 --> 01:05:56,454 - Bueno, está bien, devoralo. - ¿Qué? 1284 01:05:56,455 --> 01:05:58,117 Quiero decir... 1285 01:05:58,481 --> 01:06:00,152 - ¿Debería ponerlo en un plato? y te lo traigo? -No, 1286 01:06:00,153 --> 01:06:02,260 Me lo comeré. Ve a cambiarte de ropa. 1287 01:06:02,437 --> 01:06:03,751 Como mi Señora ordena. 1288 01:06:04,329 --> 01:06:06,710 - Primero déjame ir al baño. - Sí, adelante. 1289 01:06:08,489 --> 01:06:09,489 ¿Noor? 1290 01:06:09,982 --> 01:06:10,981 Ay, mami, 1291 01:06:10,982 --> 01:06:13,445 papi no trajo nada como esto. 1292 01:06:13,665 --> 01:06:16,178 hay algo blanco en mi chocolate. 1293 01:06:16,461 --> 01:06:17,938 Es negro, no blanco, hijo. 1294 01:06:18,142 --> 01:06:19,709 es cuando sientes algo anda mal. 1295 01:06:26,990 --> 01:06:29,246 Mira tu cara, Lo has arruinado por completo. 1296 01:06:29,920 --> 01:06:33,240 Lávate la cara. ¡Oh! Vuelvo enseguida. Espera aquí. 1297 01:06:40,799 --> 01:06:42,743 - Hola. - ¡Ay, Rozy, mi vida! 1298 01:06:43,420 --> 01:06:44,420 ¿Qué pasa? 1299 01:06:44,549 --> 01:06:46,481 Tu estómago está revuelto, y me preguntas cómo estoy. 1300 01:06:46,482 --> 01:06:47,549 ¿Cómo estás? 1301 01:06:48,009 --> 01:06:49,809 Ah, sí, claro. 1302 01:06:50,539 --> 01:06:52,276 Justo cuando me iba, tomé algún medicamento del doctor. 1303 01:06:52,789 --> 01:06:53,789 Ahora estoy bien 1304 01:06:54,110 --> 01:06:55,170 pero si no pudiera venir mañana, 1305 01:06:55,382 --> 01:06:56,567 entonces eso significa mi estómago volvería a enfadarse. 1306 01:07:04,946 --> 01:07:06,842 Sí, vi al médico... 1307 01:07:09,133 --> 01:07:11,629 Está bien, pero cuidado con lo que comes. y mantén un poco de moderación, 1308 01:07:11,630 --> 01:07:12,871 y comer únicamente alimentos ligeros y sencillos. 1309 01:07:12,989 --> 01:07:16,210 Sí, el doctor me dijo que comer papel de seda. Son ligeros. 1310 01:07:16,406 --> 01:07:18,366 Mira, todo es una broma para ti. 1311 01:07:18,469 --> 01:07:19,589 Lo siento, mi amor. 1312 01:07:19,706 --> 01:07:20,706 Te llamaré más tarde. 1313 01:07:21,042 --> 01:07:22,042 Sí, lo haré. 1314 01:07:36,562 --> 01:07:38,498 Rajjo, esta vez 1315 01:07:39,058 --> 01:07:41,263 Haré que admitan a nuestro hijo a una buena escuela. 1316 01:07:41,827 --> 01:07:43,850 Incluso si eso significa que tengo que Enseña a los estudiantes durante 18 horas al día. 1317 01:07:44,932 --> 01:07:46,532 Además, mis tasas de matrícula subirá también. 1318 01:07:47,280 --> 01:07:48,859 Yo también te compraré un coche. 1319 01:07:48,860 --> 01:07:50,300 Sigues soportando las dificultades de andar en scooter. 1320 01:07:51,500 --> 01:07:52,840 Oye, ¿por qué no hablas? 1321 01:07:54,958 --> 01:07:56,028 Tampoco es tu culpa. 1322 01:07:57,209 --> 01:07:58,576 solo ganando dinero 1323 01:07:59,278 --> 01:08:00,816 y ayudar a mis amigos me ha mantenido 1324 01:08:00,817 --> 01:08:02,459 lejos de mi familia. 1325 01:08:04,731 --> 01:08:05,731 Esta vez lo aclararé 1326 01:08:06,107 --> 01:08:07,623 todas tus quejas. 1327 01:08:08,256 --> 01:08:11,304 Esta vez iremos a Goa. durante diez días enteros en un crucero, 1328 01:08:11,632 --> 01:08:13,055 ¡incluso si sigues vomitando! 1329 01:08:15,220 --> 01:08:16,220 ¿Qué ocurre? 1330 01:08:16,520 --> 01:08:17,880 ¿Tienes alguna duda sobre mí? 1331 01:08:21,979 --> 01:08:23,220 Eso es lo que no entiendo, 1332 01:08:23,819 --> 01:08:25,380 si debería sospechar de ti o no. 1333 01:08:25,698 --> 01:08:27,800 - Yo diría que no. - Mira esto. 1334 01:08:28,368 --> 01:08:29,896 Cada pregunta tiene una respuesta. 1335 01:08:30,158 --> 01:08:31,720 Ese día, cuando seguí tu auto, 1336 01:08:32,198 --> 01:08:33,760 Dijiste que alguien más se llevó el auto. 1337 01:08:34,246 --> 01:08:35,246 Aquí, 1338 01:08:35,762 --> 01:08:38,476 Encontré estos billetes en el armario. ¿Qué debo hacer con estos? 1339 01:08:41,057 --> 01:08:43,441 Di que los compraste para el personal de oficina. 1340 01:08:43,814 --> 01:08:46,103 Mira, eres totalmente psíquico. 1341 01:08:46,678 --> 01:08:47,678 En realidad, 1342 01:08:48,183 --> 01:08:51,016 mis amigos hicieron las compras usando mi tarjeta. Mi límite es alto, ya ves. 1343 01:08:51,172 --> 01:08:52,171 - ¿Lo es? - Sí. 1344 01:08:52,172 --> 01:08:53,832 - ¿Tus amigos usan lehengas? - Eh... 1345 01:08:54,512 --> 01:08:57,108 No, esos fueron... 1346 01:08:57,667 --> 01:09:00,303 para sus esposas. 1347 01:09:00,720 --> 01:09:03,118 - Tú también deberías aprender algo. - Ahora lo haré. 1348 01:09:08,149 --> 01:09:09,509 Tendré que decir la verdad. 1349 01:09:10,408 --> 01:09:13,229 - ¿Qué? - Quiero decir, 1350 01:09:14,095 --> 01:09:15,095 ¿Cómo digo esto, Rajjo? 1351 01:09:15,581 --> 01:09:16,773 Lo juro por Dios, 1352 01:09:17,629 --> 01:09:19,288 me siento tan avergonzado siquiera decirte esto. 1353 01:09:21,529 --> 01:09:24,319 Nuestro señor principal, el señor Sandhu... 1354 01:09:24,689 --> 01:09:25,689 Mmmm? 1355 01:09:26,283 --> 01:09:27,283 Su y 1356 01:09:27,878 --> 01:09:28,878 la nueva señora 1357 01:09:29,362 --> 01:09:30,361 asunto... 1358 01:09:30,362 --> 01:09:31,429 - ¿Qué? - Sí. 1359 01:09:33,090 --> 01:09:34,090 Tengo que hacer su trabajo. 1360 01:09:36,129 --> 01:09:39,069 Si no lo hago, me suspende. 1361 01:09:39,609 --> 01:09:41,229 Si lo hago, 1362 01:09:42,111 --> 01:09:43,248 Él promete ascenderme. 1363 01:09:43,469 --> 01:09:44,469 ¿Ahora qué debo hacer? 1364 01:09:44,670 --> 01:09:46,069 Pero ¿por qué no lo haces? hacerle entender? 1365 01:09:46,654 --> 01:09:49,966 En esta época, quien cae En el amor yo diría que hasta Dios. 1366 01:09:50,750 --> 01:09:51,969 No puedo hacerles entender, y mucho menos a mí. 1367 01:09:52,105 --> 01:09:53,332 - Ah, claro. - Sí. 1368 01:09:54,081 --> 01:09:57,006 Oh, lo siento mucho para la señora Sandhu. 1369 01:09:57,549 --> 01:09:58,549 Ella es tan inocente. 1370 01:09:59,189 --> 01:10:00,548 cuando ella se entera 1371 01:10:00,549 --> 01:10:02,649 que el señor Sandhu tiene una aventura, 1372 01:10:03,002 --> 01:10:04,058 ¡Qué desconsolada estará! 1373 01:10:05,672 --> 01:10:07,194 ¡Ésta no es edad para el romance! 1374 01:10:09,033 --> 01:10:11,162 Tiene una buena esposa e hijos, 1375 01:10:12,310 --> 01:10:14,139 ¡Sin embargo, todavía anda haciendo trampa! 1376 01:10:19,163 --> 01:10:20,244 Yo diría que a la gente le gusta eso. 1377 01:10:20,409 --> 01:10:22,034 merecen tener errores arrastrándose sobre ellos. 1378 01:10:22,460 --> 01:10:23,460 ¿Por qué? 1379 01:10:24,149 --> 01:10:26,619 maldecir a cualquiera y hacer ¿Tu propia lengua es sucia? 1380 01:10:26,978 --> 01:10:28,842 Hmm, sabes que la señora es tan inocente. 1381 01:10:29,100 --> 01:10:31,538 Si ella fuera como yo, 1382 01:10:31,658 --> 01:10:32,658 Le daría una buena reprimenda a alguien. 1383 01:10:33,150 --> 01:10:34,150 Sí... 1384 01:10:34,680 --> 01:10:35,680 Bueno, ve y duerme. 1385 01:10:35,840 --> 01:10:36,939 - Sí, tú también deberías irte a dormir. - Sí. 1386 01:10:39,359 --> 01:10:40,779 necesito llegar temprano a trabajar por la mañana. 1387 01:10:44,469 --> 01:10:46,736 'Como si nadie pudiera engañarla. ¡Señora importante!' 1388 01:10:47,004 --> 01:10:48,004 'Disfruta tu vida.' 1389 01:10:48,816 --> 01:10:50,346 '¡Guau, Maestro Jassi!' 1390 01:10:50,684 --> 01:10:52,104 '¡Eres tan inteligente!' 1391 01:10:52,562 --> 01:10:54,241 "Nadie puede engañarte." 1392 01:11:07,917 --> 01:11:09,227 Están cometiendo tales fechorías. 1393 01:11:09,228 --> 01:11:10,299 ¡Eso no es nada, señor! 1394 01:11:11,073 --> 01:11:13,227 Estaban haciendo mucho más que esto, eh... 1395 01:11:13,915 --> 01:11:15,706 Incluso me dio vergüenza tomarles fotos. 1396 01:11:19,582 --> 01:11:21,390 Este asunto no debería ir fuera de la oficina. 1397 01:11:21,733 --> 01:11:22,961 El honor de la escuela está en juego. 1398 01:11:25,124 --> 01:11:26,566 Yo me encargaré de ello. 1399 01:11:26,567 --> 01:11:27,641 Está bien, señor, está bien. 1400 01:11:33,849 --> 01:11:34,849 Mira, 1401 01:11:35,319 --> 01:11:36,479 este es el estado de esta generación. 1402 01:11:37,535 --> 01:11:38,535 - ¡Eh! - ¡Tsk! 1403 01:11:39,091 --> 01:11:41,032 Lo siento por el pobre Rajjo. 1404 01:11:41,890 --> 01:11:42,990 Ella es tan inocente. 1405 01:11:43,970 --> 01:11:45,670 Si ella se entera de eso, 1406 01:11:45,910 --> 01:11:46,910 ¿Qué pasará con ella? 1407 01:11:48,586 --> 01:11:49,586 Mmm. 1408 01:11:52,576 --> 01:11:53,792 - Deberías hacer esto. - ¿Mmm? 1409 01:11:55,307 --> 01:11:58,269 Intenta hacerla entender a través de palabras 1410 01:11:59,821 --> 01:12:02,213 - para cuidar de su hombre. - Veo. 1411 01:12:03,234 --> 01:12:04,373 - Mira... - ¿Mmmm? 1412 01:12:05,214 --> 01:12:06,353 tu hombre 1413 01:12:07,553 --> 01:12:09,100 no deambula afuera, 1414 01:12:10,399 --> 01:12:11,892 está en manos de la mujer. 1415 01:12:12,750 --> 01:12:15,369 Si un hombre recibe amor completo, respeto, 1416 01:12:16,445 --> 01:12:17,445 y dignidad desde casa, 1417 01:12:18,116 --> 01:12:19,429 ¿Por qué miraría hacia afuera? 1418 01:12:19,907 --> 01:12:21,299 Esto es algo que necesita que se le explique. 1419 01:12:22,127 --> 01:12:23,319 Además de explicarle las cosas, 1420 01:12:23,320 --> 01:12:24,955 Rozy también debería ser hecho para entender. 1421 01:12:26,610 --> 01:12:27,610 ¡Pobre Rajjo! 1422 01:12:28,449 --> 01:12:29,449 Ella es tan inocente. 1423 01:12:30,758 --> 01:12:31,758 - Mmm. - ¡Tsk! 1424 01:12:32,153 --> 01:12:33,153 Lo que dijiste es correcto. 1425 01:12:48,066 --> 01:12:49,859 El pobre Rajjo es tan inocente. 1426 01:12:50,070 --> 01:12:51,263 ¡Pobre señora Sandhu! 1427 01:12:52,058 --> 01:12:53,063 ella no tiene idea 1428 01:12:53,885 --> 01:12:56,161 su marido está teniendo una aventura. 1429 01:12:56,777 --> 01:12:59,590 Ella no tiene idea de que ella El marido tiene una amante. 1430 01:13:03,362 --> 01:13:04,671 ¿Pero cómo inicio la conversación? 1431 01:13:04,913 --> 01:13:06,456 Aún así tengo que empezar. 1432 01:13:09,169 --> 01:13:10,169 vamos, 1433 01:13:10,846 --> 01:13:11,846 hagámoslo. 1434 01:13:13,668 --> 01:13:14,668 ¿Eh? 1435 01:13:15,095 --> 01:13:16,295 Rajjo, ¿realmente sabes sobre esto? 1436 01:13:16,708 --> 01:13:18,895 Mira, qué malo es esto. 1437 01:13:19,340 --> 01:13:21,803 Mantener al marido bajo control es en las propias manos, 1438 01:13:22,216 --> 01:13:24,259 - pero... - Eso es lo que solía pensar. 1439 01:13:24,546 --> 01:13:25,974 Pero ¿quién hará ¿Él entiende esto? 1440 01:13:26,116 --> 01:13:27,752 También deberíamos hacer Rozy entiende esto. 1441 01:13:28,927 --> 01:13:30,103 Tienes razón. 1442 01:13:30,104 --> 01:13:31,131 Debería hacer esto. 1443 01:13:31,285 --> 01:13:32,618 Primero iré y hacerle entender, 1444 01:13:33,109 --> 01:13:34,954 y si ella no entiende, entonces podrás hablar con ella. 1445 01:13:35,071 --> 01:13:36,787 "El pobre Rajjo es tan inocente". 1446 01:13:36,934 --> 01:13:39,312 'Incluso después de saber las fechorías de su marido. 1447 01:13:39,609 --> 01:13:41,389 "La pobre señora Sandhu es tan buena". 1448 01:13:41,804 --> 01:13:45,462 'Ella se queda en silencio para que ella El honor de mi marido no está arruinado. 1449 01:13:56,541 --> 01:13:59,723 'Gracias a Dios mi marido no tener una aventura con cualquiera. 1450 01:14:24,529 --> 01:14:25,529 ¿Quién es usted, señorita? 1451 01:14:29,459 --> 01:14:30,908 Descubrirás quién soy yo también. 1452 01:14:30,909 --> 01:14:32,400 Primero dime, ¿eres Rozy? 1453 01:14:33,100 --> 01:14:34,400 Sí, soy Rozy. 1454 01:14:34,659 --> 01:14:36,659 Mira, esta vez soy haciéndote entender. 1455 01:14:37,340 --> 01:14:38,920 La próxima vez la señora vendrá ella misma. 1456 01:14:39,167 --> 01:14:40,558 y ella también tomará a cabo tu procesión. 1457 01:14:41,460 --> 01:14:42,702 ¿Por qué tomarían ¿Salir de mi procesión? 1458 01:14:43,225 --> 01:14:44,225 ¡Oh! 1459 01:14:44,459 --> 01:14:46,359 Bueno, estás teniendo una aventura con su marido, 1460 01:14:46,360 --> 01:14:47,536 y ella ni siquiera lo hará sacar tu procesión? 1461 01:14:48,520 --> 01:14:49,520 ¿Eh? 1462 01:14:50,140 --> 01:14:51,279 Su esposa... 1463 01:14:51,933 --> 01:14:53,591 Podrías haber hecho una suposición basada en su edad. 1464 01:14:53,773 --> 01:14:55,185 Tiene un hijo tan mayor como tú. 1465 01:14:56,298 --> 01:14:57,813 - ¿Hijo? - Mmm. 1466 01:14:58,160 --> 01:14:58,990 Solía decirme 1467 01:14:58,991 --> 01:15:00,260 que unos años después del matrimonio, 1468 01:15:00,360 --> 01:15:02,000 su esposa contrajo una enfermedad mental, 1469 01:15:02,579 --> 01:15:04,420 y ella se queda dormida 23-24 horas al día, tomando medicamentos. 1470 01:15:04,736 --> 01:15:06,792 ¿Presentó a la señora como Kumbhakarna? 1471 01:15:07,739 --> 01:15:09,016 Sí, dice que incluso tiene que hacer 1472 01:15:09,017 --> 01:15:10,199 todo el trabajo del hogar. 1473 01:15:10,822 --> 01:15:13,686 Al escuchar sus historias, Sentí lástima por él. 1474 01:15:13,687 --> 01:15:15,429 Parecía muy decente. en su conversación. 1475 01:15:15,767 --> 01:15:17,633 Incluso en la medida que hasta cocina 1476 01:15:17,634 --> 01:15:19,209 y le da comida a su esposa. 1477 01:15:20,160 --> 01:15:21,937 Oh, ni siquiera puedo pensar 1478 01:15:21,938 --> 01:15:23,460 El señor Sandhu puede caer tan bajo. 1479 01:15:24,699 --> 01:15:26,199 No me refiero al señor Sandhu. 1480 01:15:26,560 --> 01:15:27,560 Estoy hablando de Jaggi señor. 1481 01:15:29,207 --> 01:15:30,207 ¿Qué? 1482 01:15:30,978 --> 01:15:32,995 - ¿Jaggi? - ¡Sí! 1483 01:15:34,628 --> 01:15:36,432 Tú... Jaggi... 1484 01:15:39,210 --> 01:15:40,798 Sí, señor Jaggi, 1485 01:15:41,239 --> 01:15:42,671 el maestro punjabí 1486 01:15:42,672 --> 01:15:44,350 cuya esposa está loca! 1487 01:15:51,687 --> 01:15:52,687 ¿Señora? 1488 01:15:54,613 --> 01:15:55,613 ¿Qué pasó? 1489 01:16:10,937 --> 01:16:12,693 Oh, ¿ha sido tan tarde? 1490 01:16:14,758 --> 01:16:16,652 El día pasa volando los domingos. 1491 01:16:17,482 --> 01:16:18,615 Pasó todo el día 1492 01:16:19,040 --> 01:16:20,369 y no dormí lo suficiente. 1493 01:16:22,253 --> 01:16:23,741 ¡Oh, Waheguru! 1494 01:16:27,180 --> 01:16:28,180 Rajjo? 1495 01:16:29,000 --> 01:16:30,000 Rajjo! 1496 01:16:31,760 --> 01:16:32,760 ¡Noor! 1497 01:16:34,279 --> 01:16:35,381 ¿A dónde fue ella? 1498 01:16:36,368 --> 01:16:37,368 Rajjo! 1499 01:16:40,720 --> 01:16:41,720 Rajjo! 1500 01:16:44,794 --> 01:16:45,794 ¿El scooter tampoco está aquí? 1501 01:16:46,960 --> 01:16:48,139 parece ella ha salido a alguna parte. 1502 01:16:55,818 --> 01:16:57,313 Hola Rajjo, ¿adónde fuiste? 1503 01:16:59,106 --> 01:17:01,670 'Sabes que ni siquiera puedo beber agua sin verte primero. 1504 01:17:02,777 --> 01:17:03,854 La casa se siente tan vacía. 1505 01:17:04,680 --> 01:17:05,680 '¿Cuándo volverás?' 1506 01:17:06,216 --> 01:17:07,215 Ya voy. 1507 01:17:07,216 --> 01:17:09,291 'Al menos di "te amo" antes de colgar la llamada. 1508 01:17:11,260 --> 01:17:12,260 Está bien. 1509 01:17:16,178 --> 01:17:17,256 Ahora ya sabes... 1510 01:17:19,160 --> 01:17:20,500 Soy la esposa de Jaggi. 1511 01:17:25,618 --> 01:17:27,378 Aunque he sospechado de él durante mucho tiempo, 1512 01:17:28,265 --> 01:17:29,449 siempre puso excusas 1513 01:17:31,118 --> 01:17:32,800 que Sandhu estaba teniendo un romance con Rozy, 1514 01:17:34,311 --> 01:17:35,311 no con él. 1515 01:17:51,272 --> 01:17:53,880 ¡Llamemos por videollamada a Rozy ahora! 1516 01:18:15,775 --> 01:18:17,660 'Hola, querida' 1517 01:18:18,571 --> 01:18:19,571 '¿Cómo estás?' 1518 01:18:20,308 --> 01:18:21,308 ¿Por qué tu 1519 01:18:21,859 --> 01:18:23,728 ¿Te ves un poco desafinada hoy, querida? 1520 01:18:25,590 --> 01:18:26,590 No mucho, 1521 01:18:26,970 --> 01:18:29,050 Me acabo de despertar con un poco de sueño y me siento un poco perezoso. 1522 01:18:30,409 --> 01:18:31,489 ¿Cómo está tu esposa ahora? 1523 01:18:32,153 --> 01:18:33,438 ¡Cómo puede ser, pobrecita! 1524 01:18:34,489 --> 01:18:36,789 Primero le di comida, luego té. 1525 01:18:37,433 --> 01:18:38,730 'y ahora ella está durmiendo después de tomar el medicamento." 1526 01:18:39,539 --> 01:18:40,539 ¿Sabes qué? 1527 01:18:40,754 --> 01:18:43,406 estar listo para la tarde y ir a algún lugar para deambular. 1528 01:18:43,856 --> 01:18:45,007 No, mi salud no es 1529 01:18:45,415 --> 01:18:47,031 bastante bien hoy. 1530 01:18:47,369 --> 01:18:48,369 ¿Por qué? 1531 01:18:49,069 --> 01:18:50,069 ¿Tanta frialdad? 1532 01:19:00,093 --> 01:19:01,325 no sé lo que hice 1533 01:19:01,326 --> 01:19:02,992 merecer a alguien quien me trata así. 1534 01:19:04,270 --> 01:19:05,590 ¡Qué gran mentira! 1535 01:19:08,670 --> 01:19:12,330 Pero siempre lo respeté mucho. 1536 01:19:46,295 --> 01:19:47,670 ¿Por qué está llorando? 1537 01:19:57,470 --> 01:19:58,470 ¿Qué te pasó, Rajjo? 1538 01:19:58,629 --> 01:19:59,629 ¿Estás bien? 1539 01:20:00,205 --> 01:20:01,442 ¿Su presión arterial se está normalizando? 1540 01:20:01,890 --> 01:20:02,890 Iré a buscar un médico. 1541 01:20:04,110 --> 01:20:05,110 ¿Por qué necesitaríamos un médico? 1542 01:20:05,584 --> 01:20:07,250 Tienes mis medicinas, ¿verdad? 1543 01:20:07,390 --> 01:20:08,390 Dame mi medicina. 1544 01:20:08,690 --> 01:20:09,690 ¿Qué medicamento? 1545 01:20:10,239 --> 01:20:11,239 el mismo 1546 01:20:11,345 --> 01:20:13,355 que me mantiene acostado día y noche. 1547 01:20:13,590 --> 01:20:14,591 Si es posible, 1548 01:20:14,713 --> 01:20:15,713 dame veneno en su lugar, 1549 01:20:16,013 --> 01:20:18,172 entonces no tendrás para decir más mentiras. 1550 01:20:19,509 --> 01:20:21,563 Rajjo, parece que sí. algún malentendido. 1551 01:20:21,810 --> 01:20:22,889 El director... 1552 01:20:22,890 --> 01:20:23,975 ¡Ya basta, basta! 1553 01:20:26,509 --> 01:20:27,670 Aquí está tu verdad. 1554 01:20:33,903 --> 01:20:36,698 Si estuvieras cansado de mí, 1555 01:20:38,722 --> 01:20:40,351 deberías tener Al menos pensé en Noor. 1556 01:20:41,336 --> 01:20:42,394 Rajjo, yo no lo hice esto intencionalmente... 1557 01:20:43,867 --> 01:20:45,050 No hice esto intencionalmente. 1558 01:20:45,429 --> 01:20:46,429 Me vi obligado a hacerlo. 1559 01:20:47,664 --> 01:20:49,931 Rozy me estaba chantajeando. 1560 01:20:50,501 --> 01:20:51,938 queriendo comprar un piso usando mi dinero. 1561 01:20:51,939 --> 01:20:52,971 ¡Ya es suficiente! 1562 01:20:54,718 --> 01:20:56,088 Incluso ha engañado al señor Sandhu. 1563 01:20:56,454 --> 01:20:58,004 y muchos otros colegas también. 1564 01:20:58,900 --> 01:20:59,939 Has roto mi confianza. 1565 01:20:59,940 --> 01:21:03,039 Ahora no puedo creer cualquier cosa que digas. 1566 01:21:03,640 --> 01:21:04,760 Rajjo, no me malinterpretes. 1567 01:21:05,460 --> 01:21:06,460 Tengo pruebas de mi inocencia, 1568 01:21:06,596 --> 01:21:08,116 y lo traeré ahora mismo 1569 01:21:08,300 --> 01:21:09,650 mientras te quedas aquí. Ya vuelvo. 1570 01:21:25,520 --> 01:21:27,260 Querida, tomaste esta decisión. ¿por tu propia voluntad? 1571 01:21:28,225 --> 01:21:29,481 Me duele el hecho 1572 01:21:30,339 --> 01:21:32,085 que diste este paso, y que 1573 01:21:32,735 --> 01:21:33,823 no tienes la culpa por qué lo hiciste. 1574 01:21:34,680 --> 01:21:36,420 Nadie me obligó a hacer esto, señor. 1575 01:21:37,180 --> 01:21:39,160 estoy dando mi renuncia por mi propia voluntad. 1576 01:21:40,988 --> 01:21:41,988 Bueno, 1577 01:21:43,319 --> 01:21:44,785 aunque no fue intencional, 1578 01:21:45,873 --> 01:21:47,796 Sé que algunos culpan cae sobre mí también. 1579 01:21:52,188 --> 01:21:53,308 Piénselo una vez más. 1580 01:21:57,092 --> 01:21:58,337 Por favor permítame ahora. 1581 01:21:58,819 --> 01:22:00,539 Muy bien, cuídate. 1582 01:22:08,350 --> 01:22:10,850 ella es una muy buena chica quien nunca descuidó sus deberes. 1583 01:22:50,350 --> 01:22:51,350 ¡Señor Sandhu! 1584 01:22:52,052 --> 01:22:53,590 Señor Sandhu, por favor salve a mi familia. 1585 01:22:54,288 --> 01:22:56,030 Salve mi casa, señor Sandhu. 1586 01:22:56,210 --> 01:22:57,210 Primero, levántate y siéntate. por aquí. Vamos. 1587 01:22:58,670 --> 01:23:00,199 Cometes errores 1588 01:23:01,551 --> 01:23:02,690 ¿Y se supone que debemos salvarte? 1589 01:23:03,070 --> 01:23:04,724 Los niños cometen errores 1590 01:23:05,130 --> 01:23:06,530 pero los padres son los los que los salvan. 1591 01:23:07,150 --> 01:23:08,430 Si nos consideraras tus padres, 1592 01:23:09,451 --> 01:23:11,724 Entonces como te expliqué las cosas, deberías haberlo entendido. 1593 01:23:12,323 --> 01:23:13,323 Pero no, 1594 01:23:13,708 --> 01:23:14,813 Nunca escuchas a nadie. 1595 01:23:21,109 --> 01:23:22,788 Las cosas que me dio como regalo, 1596 01:23:22,967 --> 01:23:23,967 Estoy aquí para devolverlo. 1597 01:23:25,210 --> 01:23:26,378 Pase lo que pase, 1598 01:23:27,044 --> 01:23:28,169 No sé por qué pasó. 1599 01:23:28,170 --> 01:23:29,209 Tengo una solicitud. 1600 01:23:29,335 --> 01:23:30,750 Por favor abre esta bolsa sólo después de que me vaya. 1601 01:23:32,700 --> 01:23:34,090 Muy bien, por favor permítame. 1602 01:23:43,571 --> 01:23:45,217 Cometí un error por ignorancia. 1603 01:23:45,700 --> 01:23:48,840 No lo hice intencionalmente. 1604 01:23:49,312 --> 01:23:52,477 - Cometiste este error intencionalmente. - Sí. 1605 01:23:53,460 --> 01:23:54,460 Y esto no es un error. 1606 01:23:54,888 --> 01:23:56,043 - Es un crimen que cometiste. - Mmm. 1607 01:23:56,196 --> 01:23:57,468 Sólo perdóneme una vez, señor. 1608 01:23:57,882 --> 01:23:59,145 Si alguna vez hago esto tipo de cosas de nuevo, 1609 01:23:59,542 --> 01:24:01,061 - entonces mis zapatos, tu cabeza... - ¿Qué? 1610 01:24:01,199 --> 01:24:04,159 Quiero decir, tus zapatos, mi cabeza. 1611 01:24:04,311 --> 01:24:06,496 Entiendo tus sentimientos, hijo. 1612 01:24:06,877 --> 01:24:08,867 A veces a la gente se le escapa la lengua. 1613 01:24:09,320 --> 01:24:10,880 Mira, la cabeza es tuya y los zapatos son tuyos. 1614 01:24:11,066 --> 01:24:12,733 ¿Por qué quieres ¿Quitarnos los zapatos? 1615 01:24:13,068 --> 01:24:15,537 acababa de salir de impotencia, por eso. 1616 01:24:16,020 --> 01:24:17,020 Mira, Jaggi, 1617 01:24:17,279 --> 01:24:18,739 nosotros tampoco queremos tu familia se arruinará, 1618 01:24:19,199 --> 01:24:20,579 pero ¿qué podemos hacer en esto? 1619 01:24:21,368 --> 01:24:23,337 Has golpeado tu propio pie con un hacha. 1620 01:24:23,564 --> 01:24:25,081 No me golpeé el pie con un hacha 1621 01:24:25,625 --> 01:24:27,532 más bien, el hacha cayó sobre mi pie. 1622 01:24:27,760 --> 01:24:29,400 Ahora sólo tú puedes salvarme. 1623 01:24:30,020 --> 01:24:31,020 Mira, Jaggi, 1624 01:24:31,786 --> 01:24:33,506 todo lo que se pueda hacer desde nuestra parte 1625 01:24:33,507 --> 01:24:34,887 para salvar tu hogar, 1626 01:24:35,266 --> 01:24:36,266 usted nos dice qué hacer. 1627 01:24:36,489 --> 01:24:37,489 solo dile 1628 01:24:37,763 --> 01:24:38,763 una mentira por mi bien. 1629 01:24:41,400 --> 01:24:42,400 ¿Qué? 1630 01:24:43,647 --> 01:24:44,647 ¿Debo mentir? 1631 01:24:45,215 --> 01:24:46,215 O tal vez ella pueda. 1632 01:24:46,619 --> 01:24:47,699 Eso no puede suceder. 1633 01:24:48,560 --> 01:24:50,628 Madre, por favor muestra un poco de misericordia. 1634 01:24:51,281 --> 01:24:52,681 Mira, si tu familia puede salvarse, 1635 01:24:53,194 --> 01:24:54,867 Estoy listo. Dime qué decir. 1636 01:24:55,800 --> 01:24:56,800 Solo dile a Rajjo 1637 01:24:57,556 --> 01:24:58,805 que Rozy atrapó a Jaggi 1638 01:24:59,288 --> 01:25:00,861 por avaricia de dinero. 1639 01:25:01,880 --> 01:25:02,880 estoy completamente seguro 1640 01:25:03,500 --> 01:25:04,720 Rajjo te creerá. 1641 01:25:05,634 --> 01:25:07,028 Con esto, mi familia se salvará. 1642 01:25:07,760 --> 01:25:08,945 Ahora depende de ti 1643 01:25:09,338 --> 01:25:10,906 si quieres para salvar o arruinar a mi familia. 1644 01:25:12,380 --> 01:25:13,380 Sentarse. 1645 01:25:15,065 --> 01:25:16,111 Saludos. Por favor siéntate. 1646 01:25:17,046 --> 01:25:18,046 Bendito seas, querido. 1647 01:25:23,149 --> 01:25:26,109 Señor Sandhu, por favor Cuéntale a Rajjo sobre Rozy. 1648 01:25:26,908 --> 01:25:27,908 ¿Qué debería decir? 1649 01:25:28,218 --> 01:25:29,217 Díselo tú mismo. 1650 01:25:29,218 --> 01:25:30,289 Está bien, se lo diré. 1651 01:25:30,968 --> 01:25:31,968 Madre, ¿de acuerdo? 1652 01:25:34,849 --> 01:25:35,989 Rajjo, por favor créeme. 1653 01:25:37,172 --> 01:25:38,172 Ya sabes, Rozy. 1654 01:25:38,504 --> 01:25:39,750 Es una mujer muy codiciosa. 1655 01:25:41,644 --> 01:25:43,141 Ella sólo quiere dinero. 1656 01:25:43,335 --> 01:25:44,335 Por favor, cállate. 1657 01:25:45,279 --> 01:25:46,798 Sé qué clase de mujer es Rozy. 1658 01:25:50,252 --> 01:25:52,493 Señor, ella me dejó esta carta. antes de que ella se fuera. 1659 01:25:55,935 --> 01:25:57,792 Ella ha escrito una cuenta completa. de todo en esto, 1660 01:25:59,167 --> 01:26:00,946 todas las veces que la llevó por ahí. 1661 01:26:02,143 --> 01:26:03,297 Y cada viaje realizado 1662 01:26:03,298 --> 01:26:05,434 para dejarla en casa o recogerla. 1663 01:26:05,765 --> 01:26:07,136 Ella también ha pagado los gastos. 1664 01:26:07,543 --> 01:26:09,040 incurridos durante esos momentos. 1665 01:26:10,060 --> 01:26:11,180 Le dejó muchos juguetes a Noor. 1666 01:26:11,629 --> 01:26:12,920 y muchos regalos para mí. 1667 01:26:16,300 --> 01:26:19,699 Y ella incluso me dio todas sus joyas. 1668 01:26:20,482 --> 01:26:21,482 ¿Por qué joyas? 1669 01:26:22,579 --> 01:26:24,180 Ella escribió en la carta 1670 01:26:24,712 --> 01:26:26,339 que si los gastos se quedan cortos, 1671 01:26:26,937 --> 01:26:28,433 puedes venderlos y cumplirlos. 1672 01:26:30,400 --> 01:26:31,960 Si lo hubiera sabido antes, 1673 01:26:32,502 --> 01:26:34,310 Nunca me habría quedado con este bolso. 1674 01:26:34,699 --> 01:26:37,440 Pero cuando ella me lo dio, 1675 01:26:37,783 --> 01:26:38,816 ella me hizo jurar eso 1676 01:26:39,329 --> 01:26:40,964 yo solo abriría la bolsa después de que ella se fue. 1677 01:26:43,946 --> 01:26:45,310 Y él la llama codiciosa. 1678 01:26:46,180 --> 01:26:47,460 ella ha presentado una aplicación para mí también. 1679 01:26:48,360 --> 01:26:50,021 Si no puede ser trasladada, 1680 01:26:50,534 --> 01:26:51,652 ella está renunciando. 1681 01:26:52,320 --> 01:26:53,779 ella dice que puede ya no te quedes aquí. 1682 01:26:54,616 --> 01:26:56,163 ella no quiere arruinar la familia de cualquiera. 1683 01:26:56,779 --> 01:26:58,090 ¡Qué niña tan inocente! 1684 01:26:59,645 --> 01:27:01,186 ¡Piensa mucho en los demás! 1685 01:27:01,539 --> 01:27:02,860 ¡Y míralo! 1686 01:27:03,237 --> 01:27:04,236 Basta mirar su comportamiento. 1687 01:27:04,237 --> 01:27:05,870 Ha pasado de ser maestro de escuela a actuar como un Romeo enamorado. 1688 01:27:07,497 --> 01:27:10,437 ¿Por qué nos haces ¿Somos cómplices del pecado mintiendo? 1689 01:27:11,135 --> 01:27:12,137 Todavía hay tiempo. 1690 01:27:13,048 --> 01:27:14,180 Discúlpate con ella. 1691 01:27:14,442 --> 01:27:15,442 Tu familia será salva. 1692 01:27:17,020 --> 01:27:18,300 Perdóname, Rajjo. 1693 01:27:20,400 --> 01:27:21,850 Atrapado en el deslumbramiento de la vida, 1694 01:27:23,006 --> 01:27:24,672 Traté nuestra relación como una broma. 1695 01:27:25,710 --> 01:27:26,890 Bueno, no importa. 1696 01:27:27,580 --> 01:27:28,619 Te has dado cuenta de tu error. 1697 01:27:30,720 --> 01:27:31,720 Eso es suficiente para mí. 1698 01:27:33,856 --> 01:27:35,368 Hasta ahora solo leemos eso 1699 01:27:36,700 --> 01:27:37,700 las mujeres son geniales, 1700 01:27:40,260 --> 01:27:42,380 pero hoy, al perdonarme, 1701 01:27:43,141 --> 01:27:44,141 lo demostraste 1702 01:27:45,120 --> 01:27:46,659 una mujer es realmente genial. 1703 01:27:47,126 --> 01:27:48,126 Si este mismo error 1704 01:27:48,821 --> 01:27:50,088 había sido hecho por alguna mujer, 1705 01:27:51,540 --> 01:27:52,540 tal vez 1706 01:27:52,920 --> 01:27:54,180 un hombre nunca la perdonaría. 1707 01:27:56,728 --> 01:27:57,728 pero es una mujer 1708 01:27:59,428 --> 01:28:00,428 quien hace 1709 01:28:00,813 --> 01:28:01,956 compromisos para asegurar 1710 01:28:02,895 --> 01:28:04,015 el futuro de sus hijos 1711 01:28:06,298 --> 01:28:07,637 y salvar a su familia. 1712 01:28:12,982 --> 01:28:13,982 Así que hoy, 1713 01:28:15,953 --> 01:28:16,953 te saludo 1714 01:28:17,714 --> 01:28:19,749 y toda la mujer. 1715 01:28:22,199 --> 01:28:23,454 Mire, señor Benipal, 1716 01:28:24,543 --> 01:28:25,679 la chica es realmente maravillosa, 1717 01:28:26,628 --> 01:28:27,763 el que ha salvado y protegió su hogar. 1718 01:28:28,720 --> 01:28:29,760 La felicidad viene de dentro, 1719 01:28:30,018 --> 01:28:31,502 - y no deberíamos mirar para ello afuera. - Mmm. 1720 01:28:32,758 --> 01:28:33,799 Sé sensato, hijo. 1721 01:28:34,873 --> 01:28:35,873 Bravo, has aclarado las cosas. 1722 01:28:36,002 --> 01:28:37,285 Vamos, querido, perdónalo ahora. 1723 01:28:50,529 --> 01:28:51,529 rozy, lo sé 1724 01:28:51,773 --> 01:28:53,710 eres un gentil y chica de buen corazón. 1725 01:28:54,789 --> 01:28:56,158 Pero tampoco soy tan codicioso 1726 01:28:56,687 --> 01:28:57,769 para llevarte tus joyas. 1727 01:28:58,429 --> 01:28:59,429 Toma, tómalo. 1728 01:29:01,632 --> 01:29:02,631 Y toma estos pocos, algo de dinero. 1729 01:29:02,632 --> 01:29:03,637 Guárdalo también. No. 1730 01:29:03,789 --> 01:29:04,789 Quédate con el dinero. 1731 01:29:05,729 --> 01:29:07,349 Mi marido tiene un trabajo en el gobierno, 1732 01:29:08,369 --> 01:29:10,649 pero estás dejando tu trabajo. 1733 01:29:11,269 --> 01:29:12,790 Siendo una hermana mayor, 1734 01:29:13,171 --> 01:29:14,654 deberías quedártelo. No te niegues. 1735 01:29:15,130 --> 01:29:16,209 me has perdonado, 1736 01:29:16,210 --> 01:29:17,708 y eso es algo enorme para mí. 1737 01:29:18,395 --> 01:29:19,491 De lo contrario, esta carga 1738 01:29:19,696 --> 01:29:21,217 siempre habría permaneció en mi mente. 1739 01:29:22,010 --> 01:29:23,010 ¿Carga? ¿Por qué? 1740 01:29:23,569 --> 01:29:25,189 ¿Cuál es tu culpa en esto? 1741 01:29:26,555 --> 01:29:28,157 La culpa ni siquiera es suya. 1742 01:29:30,810 --> 01:29:32,376 La culpa también es un poco mía. 1743 01:29:33,032 --> 01:29:34,806 Sin saberlo, Me enamoré de lo que dijo. 1744 01:29:36,624 --> 01:29:38,185 Qué es verdad y qué no, 1745 01:29:38,186 --> 01:29:40,789 Ni siquiera intenté averiguarlo. 1746 01:29:41,670 --> 01:29:43,210 porque la mentira fue muy dulce. 1747 01:29:46,208 --> 01:29:48,464 Una mujer necesita un compañero de vida así. 1748 01:29:48,465 --> 01:29:50,054 y me mostró lo que es. 1749 01:29:51,835 --> 01:29:53,245 Rozy, la culpa es mía también. 1750 01:29:54,417 --> 01:29:55,774 por eso se volvió hacia ti. 1751 01:29:57,165 --> 01:29:58,738 En realidad, nosotras las amas de casa 1752 01:29:59,524 --> 01:30:01,073 quedar tan atrapado en la crianza de los niños 1753 01:30:01,074 --> 01:30:02,716 y gestionar familias 1754 01:30:03,556 --> 01:30:06,060 que hasta nos olvidamos de cuidar de nuestros propios maridos. 1755 01:30:07,240 --> 01:30:09,683 Olvidamos que necesitamos para mantener felices a nuestros maridos también. 1756 01:30:12,699 --> 01:30:14,725 Pero ahora voy a pagar toda la atención para él 1757 01:30:15,126 --> 01:30:16,479 y mantenerlo feliz. 1758 01:30:24,000 --> 01:30:25,939 Cuídate. 1759 01:30:26,180 --> 01:30:27,180 Tú también. 1760 01:30:27,816 --> 01:30:28,816 Permítame. 1761 01:30:45,944 --> 01:30:51,092 "Ni siquiera me ha mirado a los ojos y me habló correctamente." 1762 01:30:51,187 --> 01:30:56,078 "Ni siquiera me ha mirado a los ojos y me habló correctamente." 1763 01:30:56,079 --> 01:30:59,343 "Él mantiene su rostro vuelto, actuando todo molesto." 1764 01:31:01,881 --> 01:31:06,665 "Siento que hay alguien quien ha arruinado a mi familia." 1765 01:31:07,068 --> 01:31:12,454 "Siento que hay alguien quien ha arruinado a mi familia." 1766 01:31:23,047 --> 01:31:28,310 "Él sigue acicalándose su cara de mono." 1767 01:31:28,311 --> 01:31:33,290 "Él se para frente al espejo, arreglando su bigote." 1768 01:31:33,646 --> 01:31:35,966 "Él muestra su estilo más que antes." 1769 01:31:35,967 --> 01:31:38,803 "Él sigue cambiando los turbantes que lleva." 1770 01:31:38,950 --> 01:31:41,558 "Él muestra su estilo más que antes." 1771 01:31:41,559 --> 01:31:43,732 "Él sigue cambiando los turbantes que lleva." 1772 01:31:43,733 --> 01:31:46,878 "Ver esto me enoja mucho". 1773 01:31:46,879 --> 01:31:51,699 "Siento que hay alguien quien ha arruinado a mi familia." 1774 01:31:52,040 --> 01:31:57,342 "Siento que hay alguien quien ha arruinado a mi familia." 1775 01:32:08,112 --> 01:32:12,863 "¿Con quién hablas tarde? por la noche en casa?" 1776 01:32:13,315 --> 01:32:18,455 "Él pone excusas cuando se le preguntó acerca de llegar tarde." 1777 01:32:18,627 --> 01:32:21,233 "No es tan fácil engañarme". 1778 01:32:21,234 --> 01:32:23,781 "Dejaré de lado todo ese romanticismo tonterías sacadas de ti." 1779 01:32:23,929 --> 01:32:26,544 "No es tan fácil engañarme". 1780 01:32:26,545 --> 01:32:28,858 "Dejaré de lado todo ese romanticismo tonterías sacadas de ti" 1781 01:32:28,859 --> 01:32:31,500 "si no te mejoras..."